القطاة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلْگَطَاةal-gaṭāh//al.ɡaˈtˤaːh//
المعاني
- 1
طائر بري سريع الطيران، يشرب الماء بسرعة ثم يطير
A sandgrouse, a fast-flying wild bird that drinks quickly before taking flight.
طيورحياة بريةشفنا القطاة عند الما، شربت بسرعة وطارت قبل نقرّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا الطائر البري عند الماء، فشرب سريعًا وطار قبل أن نقترب.
كنا نمشي بالبر، وفجأة قامت القطاة من الأرض، رفرفت بجناحينها ولحقت سربها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا نسير في البرية، فنهض الطائر من الأرض فجأة، ورفرف بجناحيه ولحق بسربه.
- 2
مؤخرة ظهر الفرس
The rear part of a horse’s back.
خيلأجزاء الحيوانيوم شرح لنا المدرّب مكان السرج، قال: خلّوه قدّام القطاة، لا ترجّعونه لآخر ظهر الفرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين شرح لنا المدرب موضع السرج، طلب وضعه أمام مؤخرة ظهر الفرس وعدم إرجاعه إلى آخر الظهر.
الأصل والفصاحة
يوثق المقتطف اسم الطائر في العربية الفصيحة بنقل عن ابن منظور؛ أما إطلاقه على مؤخرة ظهر الفرس فموثق في شرح الشعر العامي.
اسم طائر معروف، و«قطاة» اسم الوحدة من اسم الجنس الجمعي «قطا»، بنص النقل عن ابن منظور. ثبوت الفصاحة صريح لمعنى الطائر؛ ولا يقدم المقتطف نصًا فصيحًا مستقلًا لمعنى مؤخرة ظهر الفرس.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- قطيةمستنبط من «قطيتين» التي شرحها المصدر بأنها تصغير «قطاتين».
- الجمع
- قطيلمعنى مؤخرة ظهر الفرس؛ نص المصدر على إسكان القاف وكسر الطاء، وأنه الأشهر لهذا المعنى.
- قطااسم جنس جمعي للطائر، ووارد كذلك جمعًا لمعنى مؤخرة ظهر الفرس.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص430
«وقد قل وجوده الآن حتى أصبح الجيل الجديد لا يعرفه لذلك ذكرناه هنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص430
«وقطيتين: قطيتان : تصغير قطاتين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص428
«أما الجمع فإنه يكون بلفظ جمع القطاه : قطا ويكون (قطي) بإسكان القاف وكسر الطاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص428
«ق طی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص430
«قال ابن منظور: (القطا) طائر معروف سمي بذلك لثقل مشيه ، واحدته قطاة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص192
«وقطاة الفرس: مؤخرة ظهرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص152
«كما تفعل القطاة السريعة في الطيران .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص75
«وذلك أن القطاة إذا وردت الماء فإنها تعب منه بسرعة ثم لا تلبث أن تطير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص430
«قال ابن منظور: (القطا) طائر معروف سمي بذلك لثقل مشيه ، واحدته قطاة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.