ثَمَر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليثَمَرthamar/θa.mar/
المعاني
- 1
الزبد الذي يتحبب ويظهر على وجه اللبن عند مخضه قبل أن يجتمع ويفصل عنه
the butterfat froth that rises on milk while it is being churned, before it gathers into butter
طعامألبانرعي وماشيةلبن هالبقرة وايد وثمرته كبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لبن هذه البقرة كثير وزُبدته التي تعلوه عند المخض وافرة.
خضّينا السقا لين بان الثمر على وجه اللبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مخضنا السقاء حتى ظهر الزبد متحبّبًا على وجه اللبن.
- 2
كناية عن الولد، ويستعمل مضافا إلى كلمة القلب
one's child, used metaphorically in a genitive construction with the word for heart
كناياتأسرةيقولون: الولد ثمر القلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إن الولد ثمرة القلب، كنايةً عن شدّة تعلّق الوالد به.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من مادة (ث م ر)؛ نقل المصدر عن أبي عمرو الشيباني «الثَّميرة من اللبن: حين تُثمر»، وعن الأصمعي «إذا أدرك اللبن ليُمخض فظهر عليه تحبّب وزبد فهو المثمر»، وعن ابن منظور «الولد ثَمَرةُ القلب».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص39
«قال الزبيدي : ومن المجاز : (ثَمر) الرجل ماله تثميراً : نَمَّاه وكثره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص38
«وقال عبد الكريم السلطان من أهل حوطة سدير في جمل سيره للرياض ... انحر (ثمر) قلبي ولا هوب خيبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص38
«قال ابن منظور : الولد : (ثَمَرَةُ) القلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص37
«ابي (ثمر قلبي) صديقي من الملا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص37
«و (ثمر القلب) هم الأولاد على الكناية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص36
«قال أبو عمرو الشيباني : (الثَّميرة) من اللبن : حين تُثمر، حين يكون مثل الجمان الأبيض الصغار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص36
«وبعضهم ينطق بها بالتصغير (ثميره) من باب الاستلطاف والحب لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص36
«وطالما سمعت باعة البقر عندنا ينادون على البقرة بأن لبنها كثير وثمرته - أي زبدته - كبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص36
«ثمرة اللبن : زبدته التي تظهر على وجهه عند المخض قبل أن تجمع فتفصل عنه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.