خَيْعَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَيْعَلkhayʿal/xajʕal/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
لباس أو رداء يُصنع من جلد الخروف وصوفه يُلبس للتدفئة كالفروة
a fur garment or sheepskin coat worn for warmth
ملابسشتاءلبس الشايب خيعل يدفي عظامه من البرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتدى الرجل المسن معطف فرو ليدفئ جسده من البرد.
الخيعل من ملابس الشتا القديمة اللي تدفي زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: معطف الفرو من ملابس الشتاء القديمة التي تبعث على الدفء جيدًا.
- 2
قميص أو درع تخيطه المرأة من أحد شقيه وتلبسه
a woman's shirt or garment sewn on one side
ملابسنساءكانت الحرمة تلبس خيعل تحت ثيابها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت المرأة ترتدي قميصًا مخيطًا من جهة واحدة تحت ثيابها.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة
خَيْعَل←خيعل(الفصيح)
الخيعل في الفصحى: درع أو قميص يخاط أحد شقيه وتلبسه المرأة، ويطلق كذلك على ثوب من جلود، وهو نفس الاستعمال في اللهجة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
فروةجاعد
الحقل الدلالي
ملابسشتاء
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«الخيعل كالفروه، جاعد خروف يخاط ويلبس والخيعل الفرو. وقيل هو درع يخاط احد شقيه تلبسه المرأة كالقميص . قال الشاعر حاجز السروي : ادهم قد جبت ظلماءه كما اجتابت الكاعب الخيعلا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.