العاج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عاج
العاجal-ʿāj//alˈʕaːdʒ//
المعنى
مادة صلبة بيضاء ناعمة من أنياب الفيل، تُصنع منها العلب الصغيرة والأمشاط والسُّبَح، ولا يقتنيها في الغالب إلا الموسرون
Ivory: the hard white substance of elephant tusks, used for small boxes, combs and prayer beads
أمثلة الاستعمال
هالحُقّ الصغير مسوّى من العاج، من سن الفيل نفسه، وأبوي يحط فيه دهن العود
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العلبة الصغيرة مصنوعة من مادة سن الفيل، وأبي يضع فيها دهن العود
عندنا مشط قديم من العاج، أبيض ويلمع وثقيل، يقولون أول ما يشريه إلا اللي عندهم خير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندنا مشط قديم مصنوع من سن الفيل، أبيض لامع ثقيل، ويقال إنه لم يكن يشتريه قديمًا إلا الأغنياء
السبحة هذي عاج مهوب بلاستك، شف ثقلها ولونها اللي يميل للصفار، وغالية بعد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السبحة من سن الفيل لا من البلاستيك، انظر ثقلها ولونها المائل إلى الصفرة، وهي غالية الثمن أيضًا
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم بهذا المعنى، يورده ابن منظور في كلامه على السوار المصنوع من الذَّبْل والعاج، ويرد في شعر جرير: «لها مسكاً من غير عاج ولا ذبل»
العاج في العربية الفصيحة: أنياب الفيل. وينقل ابن منظور أن الوقف سوار يُتخذ من الذبل والعاج، ويستشهد الزبيدي بقول جرير «لها مسكاً من غير عاج ولا ذبل»، وهو في الدارجة بلفظه ومعناه
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- عاجةاسم الوحدة، على قياس الفصحى؛ اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص68
«ونضد العاج : اسنائها البيض الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص26
«والحق: تقدم ذكره وأنه العلبة الصغيرة، والعاج : من الفيل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص16
«لها مسكاً من غير عاج ولا (دبل)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص16
«قال ابن منظور : الوقف قيل : هو السوار من (الذبل) والعاج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«و ( العاج ) : سن الفيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«ع اج - عاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«إلا ما كان صنع منه كالحققه : جمع حق بكسر الحاء، والأمشاط والسبح، وهذا لا يستعمله إلا الأغنياء منهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«و ( العاج ) : سن الفيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.