فسقان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: فسكان
فَسْگانfasgān/fasɡaːn/
المعاني
- 1
من أبطرته النعمة فلم يشكرها، فاختال بما يملك وتعالى على الناس، أو تأفّف مما يُقدَّم له من طعام وشراب طلبًا لما هو أطيب منه.
spoiled by prosperity; ungrateful and haughty about one's wealth, or fussy about plain food and drink out of affluence
أخلاقصفات الإنسانطعاممن جاته الفلوس صار فسقان، ما عاد يسلّم على ربعه ولا يمرّهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما جاءه المال بطِر وتكبّر، فلم يعد يسلّم على أصحابه ولا يزورهم.
حطّينا له تمر ولبن وقال ما أبي، فسقان ما يرضيه إلا الذبايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدّمنا له تمرًا ولبنًا فأباه، فقد بطِر فلا يرضيه إلا لحم الذبائح.
- 2
الممتلئ صحةً وقوةً ونشاطًا.
brimming with health and vigour; full of energy
صحةصفات الإنسانالولد اليوم فسقان، شال الكيس بروحه وركض فيه لين البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد اليوم ممتلئ قوةً ونشاطًا، حمل الكيس وحده وجرى به حتى البيت.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «فسق»: يذكر معجم الأصول الفصيحة أن الفِسَق عند العامة بطر النعمة وعدم شكرها، ويحكي عن قطرب: فسق فلان في الدنيا إذا اتسع فيها وهوّن على نفسه.
فسقان←فسق(الفصيح)
الفِسق في أصله الخروج عن الشيء، وحكى شمر عن قطرب: فسق فلان في الدنيا إذا اتسع فيها وهوّن على نفسه واتسع بركوبه لها؛ وهو عين البطر بالنعمة الذي تحمله الدارجة، فصيغت منه صفة على فَعْلان. فالفرق دلالي وصرفي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يفسقبفتح السين كما في المصدر
- الماضي
- فِسِقبطر النعمة
- الجمع
- فسقانينجمع قياسي في اللهجة
- المؤنث
- فسقانة
- صيغة أخرى
- فَسْقةاسم البطر، ومنه المثل «فسقة الطواف شينه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص22
«ولفتات فسقان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص111
«بالفشق نـقـعـد (صغَى) كـل فـسـقـان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص135
«ان كان انت فسقان فاحفر ضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص113
«إذا اتَّسَعَ فيها، وهَوَّنَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص112
««فَسْقَة الطَّواف شينه»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص112
«فسق الرجل ، يفسق - بفتح السين - فسق فهو فسقان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص112
«(الفسق) بكسر الفاء وفتح السين هو بَطَرُ النعمة، وعدم شكرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص458
«والفسقان : الذي بطر النعمة، بعصيان الأوامر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص108
«عن محبة بعض المأكولات»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص108
«الفرح بما يملك أو التعالي على»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص108
«والفسقان هو الشخص»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#فسقان شدة القوة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.