قضا
كلمة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قضاء · القضا
گَضَاgaḍā/ɡaˈdˤaː/
المعنى
شراء لوازم البيت من المؤن والحاجات بالذهاب إلى السوق، ويطلق على المشترى نفسه
grocery shopping; buying household provisions (also the provisions bought)
أمثلة الاستعمال
أمي كتبت لي ورقة فيها الرز والسكر والزيت، وقالت لي: خلّص القضا قبل ما تسكّر الدكاكين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كتبت لي أمي قائمة بالمؤن وطلبت أن أنهي شراءها من السوق قبل إغلاق المتاجر.
قبل رمضان بأسبوع نسوّي القضا مرة وحدة، عشان ما نرجع للسوق كل يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل رمضان بأسبوع نشتري حاجات البيت كلها دفعة واحدة حتى لا نعاود الذهاب إلى السوق كل يومين.
السيارة مليانة أكياس؛ هذا كله قضا الشهر مو بس عشا الليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السيارة ممتلئة بالأكياس، وهذه مؤن الشهر كله لا طعام هذه الليلة وحدها.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ض ي) الفصيحة، وأصله المصدر «قضاء» بمعنى إنجاز الأمر والوفاء بالحاجة، ثم خُصّ في الدارجة بشراء حوائج البيت من السوق، ويُطلق على ما اشتُري منها
قضا←قضاء(الفصيح)
القضاء في الفصحى إتمام الأمر والفراغ منه والوفاء بالحاجة، ومنه «قضاء الحاجة»؛ وانزاح في الدارجة إلى إنجاز حوائج البيت شراءً من السوق
التحول الصوتي: حذف الهمزة في آخر الكلمة وتسهيلها، مع نطق القاف جيمًا مثلثة (گ) على قياس اللهجة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقضيرايح يقضي: ذاهب إلى السوق للشراء
- الماضي
- قضىقضى أهله: اشترى لهم حوائجهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- التبضع وشراء ما يحتاجه البيت من مؤن وحاجيات، وتطلق على الحاجيات المشتراة نفسها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص65
«أمر قضاء المدير سامع (المجابه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«المرحاض، بيت الراحة، وهو لقضاء الحاجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.