تِيحَة
كلمة⏳ قيد التحققتِيحَةtīḥa/ˈtiːħa/
المعنى
مصدر الفعل (تاح يتيح): وجود الشيء على ندرة، بحيث لا يتيسّر الحصول عليه كلما أراده المرء؛ فهو أمر مقدور عليه أحيانًا لا دائمًا.
scarce availability; something that turns up only now and then rather than whenever one wants it
أمثلة الاستعمال
هالسمك ما هو دايم، تيحة تيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا السمك ليس متوفرًا دائمًا، إنما يوجد على ندرة بين حين وآخر.
الرطب بهالوقت تيحة، ما تلقاه كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرطب في هذا الوقت نادر الوجود، لا تجده كل يوم.
مطر الصيف عندنا تيحة، يجي مرة بالسنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مطر الصيف عندنا نادر، يأتي مرة كل عدة سنوات.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (تاح يتيح تَيْحًا) و(تاح يتوح تَوْحًا) بمعنى تهيّأ وقُدِّر، وذكر تاج العروس: (تاح) له الأمرُ: قُدِر عليه، و(المِتْياح) — ووردت في الطبعة (المنياح) —: الأمر المقدَّر؛ و(تيحة) مصدر عامي للفعل نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص295
«سموها بذلك لأنها متاحة أي مقدرة عليهم، ولكونها تأتي أحياناً، فليست من الأشياء المعتادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص296
«و(تاح) له الأمرُ : قُدْرَ عليه ... ثم قال : والمنياح: الأمر المقدر كالمتاح بالضم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص295
«قال في تاج العروس: (تاح) له الشيء يتوح توحاً : إذا تهيأ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص295
«كتاح يتيح تيحاً، واوي العين ويائيها، وكلاهما لازم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص295
«مصدره (تيحة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص295
«(تاح) الشيء يتيح (فعل) (لازم) مثل : ذاه يذيه أي وجد على ندرة، بحيث لا يمكن الحصول عليه كلما أراد الشخص ذلك، مصدره (تيحة).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.