مَلْهُوس
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ملهووس
مَلْهُوسmalhūs/malˈhuːs/
المعنى
النحيف الهزيل القليل اللحم
skinny, scrawny, emaciated
أمثلة الاستعمال
هذا الطلي ملهوس، ما يكفي ضيوفنا، دوّر لك واحد مليان لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمل هزيل لا يكفي ضيوفنا، فابحث عن آخر كثير اللحم.
علفنا الغنم زين هالسنة، ما عاد فيها ولا وحدة ملهوسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطعمنا الغنم جيدًا هذا العام، فلم تبقَ فيها واحدة هزيلة.
الجدي اللي ما يلقى حليب أمه يكبر ملهوس، عظمه باين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدي الذي لا يجد حليب أمه يكبر ضامرًا تظهر عظامه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المسموح بالنقل عنها على أصل اللفظة؛ ويُرجَّح اجتهادًا أنها اسم مفعول من مادة «لهس» الفصيحة المتصلة بالطعام القليل، ولم يُوثَّق ذلك بمصدر معتمد.
مَلْهُوس←لهس(الفصيح)
«لَهَس» في الفصحى قريب من «لَحَس»، واللُّهاس القليل من الطعام؛ ووجه الصلة اجتهادًا أن من لا يُصيب إلا قليل الطعام يضمر ويهزل، فانتقلت الدلالة من قلة الطعام إلى أثرها في البدن. الصلة دلالية لا صوتية، وهي اجتهاد غير منصوص عليه في المصادر المعتمدة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ملاهيسجمع تكسير على قياس مفعول في اللهجة، غير منصوص عليه
- ملهوسينجمع مذكر على القياس، غير منصوص عليه
- المؤنث
- ملهوسةعلى القياس، غير منصوص عليها في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموع في جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.