شُونَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشونة
شُونَةshūnah/ˈʃuːna/
المعنى
ما يُدَّخر من الطعام والإدام ونحوهما لإطعام جماعة كبيرة من الناس كالجيش
stores of food and provisions laid up to feed a large group of people, such as an army
أمثلة الاستعمال
جمعوا الشونة من بُر وسمن وتمر قبل العرس بأسبوع، عشان تكفي المعازيم كلهم ثلاث ليالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعوا ما يُدَّخر من القمح والسمن والتمر قبل العرس بأسبوع، لتكفي المدعوين جميعًا ثلاث ليالٍ.
الشونة ما بقي فيها إلا كيس دقيق وشوية سمن، لازم ننزل السوق نشتري للعمال قبل يخلص الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ من المؤونة المدخرة إلا كيس دقيق وقليل من السمن، فلا بد أن ننزل إلى السوق ونشتري للعمال قبل أن ينفد الطعام.
خزّنوا الشونة في الغرفة الداخلية، والناس كلهم ياكلون منها لين ينتهي موسم الحصاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خزنوا المؤونة في الغرفة الداخلية، وكان الناس جميعًا يأكلون منها حتى ينتهي موسم الحصاد.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلها. نقل العبودي عن الزبيدي في تاج العروس أن الشونة «مخزن الغلة لغة مصرية»، أي أنها مسجلة استعمالًا مصريًا في عصر الزبيدي، وليست من العربية القديمة. ولم يتبين من أي لسان دخلت العربية.
أورد الزبيدي في تاج العروس «الشونة» بمعنى مخزن الغلة، وصرّح بأنها لغة مصرية، فهي مولّدة مسجلة لا عربية قديمة. والمعنى الدارج (المؤونة المخزونة) منتقل من المكان إلى ما يُخزن فيه. ولا يكفي ذلك للحكم بفصاحتها ولا بدخولها من لسان آخر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شُوَنقياسًا على ما في التاج: «أمين الشون» (في المقتطف «السون» تصحيفًا)، وقد ورد في معنى المخزن لا المؤونة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص315
«وقيل للمتولي عليها أمين السون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص315
«قال الزبيدي : و(الشَّونَةُ): مخزن الغلة لغة مصرية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص315
«شون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص315
«(الشونة) : : المؤنة من الطعام والإدام ونحو ذلك مما يخزن للجيوش أو لإطعام فئات كثيرة من الناس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.