عَقَرْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققعَقَرْʿaqar/ʕaqar/
المعاني
- 1
ضرب شخصًا ضربًا شديدًا مبرحًا
to beat someone severely, to thrash
أفعالعنفعقابضربعقره أبوه بالعصا لين ورّم ظهره وما قدر يقوم من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه أبوه بالعصا ضربًا شديدًا حتى تورّم ظهره ولم يستطع النهوض من مكانه.
- 2
عضّ الكلبُ ونحوه من الحيوان إنسانًا أو حيوانًا بأنيابه
to bite a person or animal (of a dog or similar animal)
حيواناتإصاباتأفعاللا تقرّب من كلب الراعي، تراه يعقر كل من مدّ يده عليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقترب من كلب الراعي، فإنه يعضّ كل من مدّ يده إليه.
- 3
ذبح الحيوان أو نحره
to slaughter an animal
ذبائحضيافةطعامحيواناتزراعة ورعييوم جانا الضيف البارح عقرنا له كبش سمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحنا للضيف كبشاً سميناً حين زارنا البارحة.
الأصل والفصاحة
يذكر الدرسوني أن العقر في اللغة قطع القوائم، وأن عقر الناقة ذبحها، ويورد عض الكلب والضرب المبرح. ويشرح العبودي أصل التسمية بضرب قوائم الناقة بالسيف لمنعها من الهرب قبل نحرها، وينقل عن الزبيدي أن العقير هو المعقور. الصلة بين قطع القوائم والنحر منصوصة، أما تفسير الضرب المبرح بأنه توسع من الجرح والإيذاء البدني فاجتهاد دلالي غير منصوص عليه في المقتطفات.
عَقَرْ←عقر(الفصيح)
العقر في اللغة قطع القوائم، وعقر الناقة ذبحها، وفق تصريح الدرسوني. وينقل العبودي قطع إحدى قوائم البعير قبل نحره لمنعه من الشرود، وعن الزبيدي أن العقير هو المعقور. والدارج أبقى معنيي العضّ والذبح، أما تفسير معنى الضرب المبرح بأنه توسع دلالي من القطع والجرح فاجتهاد، ولا يلزم من ثبوت الأصل الفصيح ثبوت فصاحة جميع المعاني المدرجة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معقوراسم مفعول، وورد لفظه في مقتطف العبودي بصفحة 249.
- المصدر
- عقرمصدر بفتح العين وسكون القاف.
- المضارع
- يعقرمضارع صحيح البناء؛ حركاته ونطقه الإقليمي غير موثقين في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: عَقَر · المعنى: ضربه ضربًا مبرحًا؛ عضّه الكلب؛ ذبح الحيوان
- الباحية: النطق: عَقَر · المعنى: ضربه ضربًا مبرحًا، وعضّ الكلبُ ونحوه، وذبح الحيوان
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: عَقَرْ · المعنى: ضربه ضرباً مبرحاً؛ عضه؛ ذبحه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«وأصل التسمية للناقة ونحوها التي تعقر بالسيف بمعنى تضرب قوائمها به فلا تهرب ممن يريد الإمساك بها ونحرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص246
«ع ق ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«وأصل التسمية للناقة ونحوها التي تعقر بالسيف بمعنى تضرب قوائمها به فلا تهرب ممن يريد الإمساك بها ونحرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص249
«كانوا إذا أرادوا نحر البعير عقروه، أي قطعوا أحد قوائمه، ثم نحروه، يفعل ذلك به كيلا يشرد عند النحر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«العقر في اللغة قطع القوائم، عقر الناقة ذبحها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«و (عقر الكلب الولد: عضه، وعقر الحيوان: ذبحه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(عَقَرْ): عقره: ضربه ضرباً مبرحاً عقرني ضربني بشدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«العقر في اللغة قطع القوائم، عقر الناقة ذبحها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.