اَلْغَكّ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غك
اَلْغَكّal-ġakk//alˈɣakː//
المعاني
- 1
عدم تبيّن الأشياء المرئية بوضوح.
Poor visibility.
رؤيةإدراك حسيمن الغكّ ما قدرت أقرا رقم اللوحة، ويوم وضحت الرؤية قريته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أستطع قراءة رقم اللوحة لعدم وضوح الرؤية، ثم قرأته حين اتضحت.
- 2
ضيق المكان وازدحامه.
Cramped, crowded conditions.
ازدحاممكانعند باب المحل غكّ، خلّنا ننتظر لين يخفّون الناس ونقدر ندخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند باب المتجر ازدحام، فلننتظر حتى يقل عدد الناس ونتمكن من الدخول.
خلّنا نطلع من الغكّ ونوقف بالساحة، هناك المكان أوسع ونقدر نتحرّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنخرج من المكان الضيق المزدحم ونقف في الساحة، حيث تتسع المساحة للحركة.
الأصل والفصاحة
وصف مصدر الترشيح الجذر بأنه مهمل، ولم يذكر أصلًا فصيحًا أو دخيلًا للفظة.
إهمال الجذر في المعاجم، كما يذكر مصدر الترشيح، لا يكفي لإثبات الفائت الظني. البناء الصوتي عربي محتمل، والمعنى غير مقصور على الحياة الحديثة، لكن الشاهد الجغرافي يقتصر على نجد ولا يثبت الانتشار في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- غَكّةوردت في شاهد المصدر؛ تفسيرها بأنها صيغة للحالة الواحدة اجتهاد صرفي، وضبطها مستنتج من ضبط الرأس.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في نجد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لم أستطع رؤية الرجل في تلك الغكة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها مهمل.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«عدم اتضاح الرؤية، والغَكّ الضيق الضيق، والازدحام»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الغَكُّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.