كَسَف
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققكَسَفkasaf/kasaf/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 70٪
- 1
لوّث الشيء وأوسخه.
to dirty or soil something.
نظافةأفعاللا تكسف ثيابك في الطين، تونا غاسلينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلوّثها وتوسخها.
- 2
قطّع الشيء.
to cut something.
إتلافأفعالكسف الورقة ورماها في الزبالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعها.
- 3
فعل لازمأوقع غيره في المشقة والتعب، وتتعدى بالباء فيُقال (كسف به).
to exhaust someone or cause them hardship.
مشاعرتعبأفعالالله لا يكسف بنا في هالسفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يوقعنا في المشقة والتعب.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
كَسَف←كسف(الفصيح)
استعملت اللهجة مادة (كسف) للتقطيع وهو من معناها الفصيح (الكسف: القطع)، وللاتساخ والإتعاب ولعله تطور دلالي من قولهم (كاسف البال) أي سيء الحال و(كسف وجهه) أي تغير لونه.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- المضارع
- يِكْسِف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نظافةإتلافتعبأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص99
«والكسف: قطع العرقوب ، وهو مصدر كَسَفْتُ البعير إذا قطعت عرقوبه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص98
«وفلان كسف الله به ، إذا عمل عملاً أتعبه وجعل حاله تسو.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.