صقع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صكع
ويُقال أيضًا: سقع
صَگَعṣagaʿ/sˤɑˈɡaʕ/
المعاني
- 1
ضرب غيره على رأسه ضربةً قويةً براحة الكفّ أو بشيء صُلب، ولا تقع هذه الضربة إلا على الرأس
to strike or whack someone on the head (used only of blows to the head)
أفعالضربالرأسالجسدإيذاءخصامزعل منه وصگعه على راسه بكفّه، طاحت غترته وقعد يمسح مكان الضربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه على رأسه بباطن كفّه ضربةً قوية
- 2
فعل لازمغاب فجأةً ونأى إلى موضع بعيد لا يُدرى أين هو ولا يأتي عنه خبر
to vanish suddenly to a far, unknown place with no news of one
أفعالغيابسفرمن يوم ما باع غنمه ورحل، ما أحد يدري وين صقع، لا خبر ولا أثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُعلم أين توجّه ولا أين استقر لبُعده وانقطاع أخباره
- 3
فعل لازماشتدّ برد الشيء حتى آذى لامسه، يقال في الإناء والثوب والطعام الذي يُراد ساخنًا
(of a thing) to be so cold that it stings the one who touches it
طقسبردأوصافحطّ الشاي على النار من جديد، صار بارد يصقع وما ينشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدّ برده حتى لم يعد يُستساغ شربه
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ص ق ع)؛ في تاج العروس: صقعه كمنعه ضربه ببسط كفه، أو ضربه على صوقعته أي رأسه بأي شيء كان، وهو المعنى الجاري في الدارج، وقد نُصّ على شيوع «أصقع وصقعه» في السراة وتهامة، وعلى استعماله عند أهل نجد؛ وقال الأزهري: ما أدري أين صقع وبقع، أي ما أدري أين ذهب، ومنه المعنى الدارج في الغياب، كما يقال للشيء الشديد البرد: بارد يصقع
في التاج: صَقَعَه كمنَعَه ضربَه ببسط كفّه، أو ضربَه على صَوْقعته أي رأسه بأيّ شيء كان؛ وأورد معجم اللهجات المحكية في المادة نفسها قول الثعالبي: الضَّرْبُ بالراحةِ على مقدَّم الرأسِ صَفْع؛ وقال الأزهري: ما أدري أين صَقَعَ وبَقَعَ، أي ما أدري أين ذهب، والصِّقَع: الغائب البعيد الذي لا يُدرى أين هو — فاللفظة جارية في الدارج بلفظها الفصيح ومعانيها نفسها، وإنما تُنطق القاف في نجد جيمًا مثلثة (گ)
التحول الصوتي: تُنطق القاف جيمًا مثلثة (گ) في نجد وبوادي الشمال الغربي، وهو تحقيق شائع للقاف في الدارج، وتبقى قافًا في تهامة والسراة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يصگعيصگعه على راسه، وتُكتب أيضًا: يصقع
- المصدر
- صَقْعاسم الحدث: الضرب على الرأس، ولا يكون إلا على الرأس
- اسم الفاعل/المفعول
- صاقعاسم الفاعل؛ وعند ابن منظور: الصاقع الذي يصقع في كل النواحي
- مصقوعمن وقعت عليه الضربة؛ اسم المفعول على القياس
- صيغة أخرى
- اصقعصيغة الأمر، ومنه: اصقع راسك في الجدار
- صَقْعةاسم المرّة من الضرب؛ وتُفرَّق عن «صَقَعة» بمعنى الصلعة في الرأس فتلك لفظة أخرى
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: صَگَع · المعنى: ضربه على رأسه بباطن الكف أو بشيء قويّ، ولا تكون الضربة إلا على الرأس
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: صَقَع · المعنى: ضَرَبَه على رأسه ضربةً قوية
- لهجة الحويطات: النطق: صَگَع · المعنى: ضربه على رأسه؛ ويقال أيضًا لمن غاب فجأة إلى مكان بعيد لا يُعلم، وللشيء إذا اشتد برده
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص149
«ص ق ع (الأصقع) الأصلع ، أي الذي لا شعر في رأسه أو لا شعر في أكثر رأسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص150
«قال الأزهري : يقال : ما أدري أين صَقَعَ وبَقَعَ ، أي : ما أدري أين ذهب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص150
«و (صقع) فلان بكسر الصاد وفتح القاف بمعنى ذهب فجأة إلى مكان بعيد... وبخاصة إذا كان لا يدرى المكان الذي ذهب إليه لبعده ولعدم الأخبار عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص152
«والشيء (يَصقَع) من شدة البرد كأن تلمس إناء في يوم شديد البرد فتحس ببرده فيؤذي يدك فتقول : بارد يصقع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص152
«والشيء (يَصقَع) من شدة البرد كأن تلمس إناء في يوم شديد البرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص150
«أقول : أهل نجد يستعملونه في النفي والاثبات حسبما أدركناه من كلامهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص150
«و (صقع) فلان بكسر الصاد وفتح القاف بمعنى ذهب فجأة إلى مكان بعيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص149
«ص ق ع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص101
«جاء في فقه اللغة للثعالبي : الضَّرْبُ بالرَاحَةِ عَلَى مُقَدَّمِ الرَّأْسِ صَفْع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«نسمع من يقول (اصقع راسك في الجدار) اي كمن يقو ليس لك عندي شيء. يتحداه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«ويقال أصقع بالسين والصاد بين الصقع وهو الصلع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«يقول الثعالبي: الضَّرْبُ بالرَاحَةِ عَلَى مُقَدَّم الرأْسِ صَفًّع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص101
«وفي التاج (صقع: صقعه كمنعه ضربه ببسط كفه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص101
«يصقعه على راسه : يضربه على راسه والصقع يأتي على الراس، وبشيء قوي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«(صَقَعَ): صقعه على رأسه اي ضربه. صقعني فصقعته»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.