لْزَا
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليلْزَاlzā/lzaː/
المعنى
حوض عند فوهة البئر يُصب فيه الماء من الدلاء الكبيرة لينتقل إلى خزان الماء أو الزرع، أو حوض صغير بجوار البئر في البيوت للوضوء والغسيل.
A basin at the mouth of a well where water from buckets is poured to flow into a reservoir or crops, or a small basin near a house well for ablution and washing.
أمثلة الاستعمال
طلعنا الموية بالدلو وصبيناها في اللزا عشان تنزل للجابية ومنها للزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استخرجنا الماء بالدلو وصببناه في الحوض المجاور للبئر لينزل إلى الخزان ومنه إلى الزرع.
بنى جدي لزا صغير جنب البير في الحوش عشان نتوضأ منه ونغسل مواعينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى جدي حوضًا صغيرًا بجوار البئر في الفناء لنتوضأ منه ونغسل أوانينا.
الغروب الكبيرة تصب في اللزا، واللزا يوزع الموية على قنوات النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدلاء الكبيرة تصب في الحوض، والحوض يوزع الماء على قنوات النخل.
الأصل والفصاحة
لْزَا←الإزاء(الفصيح)
مصب الماء في الحوض، وجمع ما بين الحوض إلى مهوى البئر.
التحول الصوتي: دمج لام التعريف بأصل الكلمة وحذف الهمزتين
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَلْزِيهبفتح الهمزة وإسكان اللام فزاي مكسورة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«قال الأصمعي : (الإزاء) : مصب الماء في الحوض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«جمعه : (الزيه) بفتح الهمزة وإسكان اللام فزاي مكسورة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص277
«حوض يكون عند فوهة البئر تصب فيه الغروب وهي الدلاء الكبيرة - جمع دلو - ومنه ينتقل الماء إلى الجابية، ثم إلى الزرع بعد امتلاء الجابية . وقد يكون (النلزا) في الآبار الصغيرة في البيوت يصب فيه الماء الذي يجعل في الحوض بجانب البئر للوضوء وغسل الأشياء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص277
«(اللزا) بإسكان اللام ثم زاء مفتوحة مخففة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.