أبخَر
كلمة⏳ قيد التحققأبخَرʾabxar/ʔabxar/
المعنى
ثقة المعنى 97٪ثقة الأمثلة 40٪
مَن في فمه رائحة كريهة لازمة مستمرة، ومؤنثه بَخْراء
someone with chronic bad breath; halitotic
أمثلة الاستعمال
لا تقرّب منه وهو يتكلم، الرجال أبخر ما ينفع معه سواك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدنُ منه حين يتكلم، فالرجل ذو رائحة فم كريهة لا يجدي معه سواك.
كل ما فتح فمه عرفنا إنه أبخر من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما فتح فمه أدركنا من بُعد أن في فمه رائحة كريهة.
ما هو أبخر، هذا من البصل اللي أكله، يروح مع الغسيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس بأبخر، وإنما ذلك من البصل الذي أكله، ويزول بغسل الفم.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
فصيحة؛ من مادة (ب خ ر)، والبَخْرة الرائحة الكريهة من الفم إذا كانت لازمة له مستمرة فيه، ويقال: رجل أبخر وامرأة بخراء، وقد غلب اللقب على عبد الملك بن مروان فقيل له الأبخر وأبو الذبان لفساد كان في فمه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بخراءأبو ذبان
الحقل الدلالي
صفاتجسدصحةذم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«وقال الإمام اللغوي كُراع : يقال للأبخر : أبو ذباب، وأبو ذبان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«ب خ ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«قال الزبيدي: (أبخر) من أبي الذُّباب، وكذا أبو الذبان، وهما الأبخر، وقد غلبا على عبد الملك بن مروان لفساد كان في فمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«ورجل أبخر وامرأة بخراء - بإسكان الباء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«البخرة: الرائحة الكريهة من الفم، إذا كانت لازمة له، مستمرة فيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.