العشير
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عشير
عَشِيرal-ʿašīr//al.ʕa.ʃiːr//
المعاني
- 1
الصاحب الملازم والرفيق الأليف الذي تطول صحبته، ويكثر في الشعر النبطي للمحبوب
close companion or intimate friend; in Nabati poetry often the beloved
علاقات اجتماعيةصداقةشعر نبطيهذا عشيري من أيام الدراسة، ثلاثين سنة وحنا ما تفارقنا ولا يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا صاحبي الملازم منذ أيام الدراسة، ثلاثون سنة لم نفترق فيها يومًا.
- 2
شريك الحياة في الزواج، يُطلق على الزوج وعلى الزوجة، والسياق يعيّن المراد
spouse; husband or wife
أسرةزواجعلاقات اجتماعيةالله يخلّي لها عشيرها، من يوم تزوجته وهو يشيلها على كفوف الراحة ويقوم بها وبعيالها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفظ الله لها زوجها، فمنذ تزوجته وهو يرعاها ويدللها ويقوم بشأنها وشأن أولادها.
- 3
جزءٌ واحد من عشرة أجزاء متساوية من الشيء أو المال
one tenth (a fractional share)
أعدادكسورمال وقسمةدفعت عشير القيمة مقدّم، يعني من الألف ميّة، والباقي أقسّطه على أشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفعت عُشر الثمن مقدمًا، أي مئة من كل ألف، وأقسّط الباقي على أشهر.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (ع ش ر): نقل ابن منظور أن العشير بمعنى العُشر، ونقل كُراع أنه زوج المرأة، وقال أبو عبيدة إنه الزوج في بيت جرير والصاحب في غيره؛ والمعاني الثلاثة جارية في الدارجة كما هي.
العشير في المعاجم الفصيحة: الصاحب المخالط، والزوج (قال كُراع: هو زوج المرأة وحليلها وبعلها وعشيرها)، والعُشر (العشير والعشر واحد كالثمين والثمن)؛ والمعاني الثلاثة مستعملة في النجدية بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عشيرةللزوجة أو المحبوبة في بعض الاستعمال، والأكثر أن يستوي فيه المذكر والمؤنث
- الجمع
- عشرانجمع العشير بمعنى الصاحب، وارد في شعر سويلم العلي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص179
«قال سرور الأطرش من أهل الرس:»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص180
«وقوله : يدرى العشيرة أي يداريها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص180
«تمضحلوا (عشراننا) ماش عشران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص179
«وقال أيضاً: و(العشير) والعشر: واحد، مثل الثمين والثمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص179
«قال الإمام اللغوي كُراع يقال : هو زوج المرأة وحليلها وبعلها و (عشيرها)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص178
«و(العشير) : العشر ، أي : جزء واحد من عشرة أجزاء الشيء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص179
«و(العشير): الزوجة، وهو الزوج أيضاً يستوي فيه الذكر والأنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص128
«العشيرة المحبوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص166
«والعشير : الصاحب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص180
«و (العشير) : الصاحب والرفيق :»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«وعاشرته أي لازمته وعشت معاه في مكان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.