التَّجْحيم
كلمة⏳ قيد التحققالتَّجْحيمat-tajḥīm/at.tadʒ.ˈħiːm/
المعنى
صيرورة النار جمرًا خالصًا، بلا ألسنة لهب ولا دخان.
the state of a fire burnt down to clean glowing embers, with neither flame nor smoke
أمثلة الاستعمال
لين يجي التجحيم حطينا الدلة على النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صارت النار جمرًا خالصًا وضعنا الدلة عليها.
انتظر التجحيم قبل لا تشوي اللحم، النار الحين كلها لهب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظر أن تصير النار جمرًا قبل شيّ اللحم، فهي الآن لهب كلها.
حطب السمر تجحيمه يطول والدفا منه أحسن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حطب السمر يبطئ صيرورته جمرًا، والدفء المستفاد منه أفضل.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج ح م) العربية، وهي مادة النار وشدة توقدها وموضع الجمر؛ أورد معجم الأصول الفصيحة اللفظة في هذه المادة ونصّ على أن الفعل (جحمت النار) اسمه (التجحيم)، ولم ينص على تحول صوتي فيها.
التَّجْحيم←جحم(الفصيح)
مادة (ج ح م) في العربية للنار وشدة تأججها وموضع الجمر، ومنه الجحيم والجاحم؛ والمعنى الجامع بين الفصيح والدارج قائم (النار والجمر). والفرق صرفي دلالي: بناء اسم على وزن التفعيل لهذه الحال، لا تحول صوتي. وهذا استنتاج من إيراد المعجم للفظة في هذه المادة لا نص صريح على الأصل.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- تجحمورد في المصدر: «فهي تُجحم».
- الماضي
- جحمتيقال: جحمت النار، أي صارت جمرًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص102
«فهي تُجحم ، والاسم التجحيم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص102
«ج ح م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص102
«النار : صارت جمراً من دون السنة من اللهب القاتم أو الدخان. فهي تُجحم ، والاسم التجحيم .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.