رَاه
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: راهي
رَاهrāh//raːh//
المعنى
واسع، أو ناعم مريح، أو صحيح البدن، أو ميسور الحال، أو ساكن هادئ.
Spacious, soft and comfortable, physically healthy, financially comfortable, or calm, depending on what is described.
أمثلة الاستعمال
ذا الفراش راهي، نمت عليه وارتحت طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الفراش مريح؛ نمت عليه واستمتعت بالراحة طوال الليل.
من يوم زاد دخله وحالته راهية، صار يسد مصاريف البيت ويبقى معه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ زاد دخله أصبح ميسور الحال؛ يغطي نفقات المنزل ويتبقى لديه بعض المال.
راعي الدكان راهي، ينتظرنا نختار على مهل وما يستعجلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب المتجر هادئ؛ ينتظر حتى نختار بتأنٍّ ولا يحثنا على الإسراع.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر في الصفحة 72 على «عيش راه» و«رها الشيء سكن»، وينقل في الصفحة 591 عن المقاييس «رَها في السَّير يرهو، إذا رفق». تتصل أوصاف السعة والراحة والنعمة والهدوء بدلالتي السكون والرفق، ولا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا خاصًا بلهجة معينة.
رَاه←راهٍ(الفصيح)
يورد المصدر صراحة «في اللغة: عيش راه، رها الشيء سكن»، وينقل عن المقاييس «رَها في السَّير يرهو، إذا رفق». يدل ذلك على فصاحة اللفظة واتصال وصف العيش بالسعة والراحة، ووصف الشخص بالهدوء، بأصل السكون والرفق.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- راهيةمؤنث الصفة، مثبت في «أحواله راهية» و«حالته المادية راهية».
- الجمع
- راهينجمع لهجي قياسي للصيغة الوصفية «راهي»، غير منصوص عليه في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: راهي · المعنى: واسع أو ناعم مريح، ويوصف به الشخص إذا كان صحيح البدن أو ميسور الحال أو هادئًا.
- العسيرية: النطق: رَاه · المعنى: متصف بالراحة والنعمة ويسر الحال أو السكون والهدوء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهوموصفٌ لما اتسع وطاب ولان، فصار فيه سعة ونعمة وهدوء؛ يوصف به المسكن والفراش والثوب والطعام والبدن الصحيح وحال الإنسان المادية⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«وحالته المادية راهية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«في المقاييس (رَها في السَّير يرهو، إذا رفق).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«في اللغة: عيش راه، رها الشيء سكن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«(راه) راهي يقولون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«(رحرح): مُرَحْرَح أي سهل واسع منبسط فلان مُرَحْرَح أي مرتاح منبسط، وثوب مُرَحْرَح أي واسع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«في المقاييس (رَها في السَّير يرهو، إذا رفق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«(راه) راهي يقولون: فراش ،راهي ثوب راهي اكل ،راهي وحالته المادية راهية والراهي : الساكن والهادي. وكل شيء راهي فهو منعّم ومرفّه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«في اللغة: عيش راه، رها الشيء سكن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«(راه): البيت راهي أي واسع وأحواله راهية وفراش راهي أي ناعم ومريح، وجسم راهي أي بصحة جيدة، والثوب راهي أي مريح حالته المادية راهية وكل شيء راهي فهو منعم ومرفّه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.