ولى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليوِلِيwilī/wɪli/
المعنى
تقلّد أمر شخص أو شيء وصار مسؤولا عنه متحكما فيه، يقوم عليه ويتصرّف فيه، كرعاية يتيم أو القيام على مال أو على امرأة لا عائل لها
to take charge of, be responsible for, have power or control over (a person or property)
أمثلة الاستعمال
أبوهم مات وعمهم ولى عياله، هو اللي يصرف عليهم ويشوف حوايجهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مات أبوهم فتقلّد عمّهم أمر أولاده، فهو الذي ينفق عليهم ويقضي حوائجهم.
الضعيف إلى وليته فارحمه ولا تقسى عليه، تراه ما له أحد غيرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضعيف إذا تقلّدت أمره فارحمه ولا تقسُ عليه، فليس له أحد سواك.
ولى حلال أبوه وضيعه باللعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار مسؤولا عن مال أبيه فأضاعه بالعبث.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «وَلِيَ الأمرَ» أي تقلّده وقام عليه، كما ينقل العبودي عن الزبيدي: «تولى الأمر، إذا تقلده».
ولى←وَلِيَ(الفصيح)
وَلِيَ الشيءَ وعليه: تقلّده وقام به وملك أمره، ومنه الولاية والوليّ. واللفظة تجري في الدارجة بمعناها الفصيح، ويتغير نطقها بكسر أولها على قياس اللهجة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- وِلْيَهبكسر الواو وإسكان اللام بمعنى الولاية كما عند العبودي
- المضارع
- يولىاجتهاد على قياس اللهجة
- الماضي
- وليتوالجمع المخاطبين، وارد في المثل «إلى وليتوا فارحموا»
- وليتللمتكلم أو المخاطب، وارد في الشواهد
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص177
«وإلى (وليت) ارحم ويرحمك واليك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص176
«و (الوليه) : بكسر الواو وإسكان اللام، وتخفيف الياء : الولاية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص176
«قال الزبيدي : تولى الأمر، إذا تقلده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص176
«ومن أمثالهم السائرة إلى ( وليتوا) فارحموا أي إذا وليتم أمر شخص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص177
«وإلى (وليت) ارحم ويرحمك واليك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص176
«إلى (وليتوا) فارحموا أي إذا وليتم أمر شخص ضعيف أو محتاج إليكم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص5
«ولى المال تولاه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «يولى»، «وِلْيَه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.