قمز
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَمَزgamaz/gamaz/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
وثب ونهض مسرعًا، أو قام مذعورًا من مكانه.
to jump or spring up quickly in haste or fear
حركةأفعاليوم سمع الصوت بالليل قمز من فراشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهض مسرعًا ومذعورًا من سريره حين سمع الصوت.
- 2
فعل متعدٍّطفر من فوق الشيء وتجاوزه إلى الجهة الأخرى.
to jump or leap over something
حركةأفعالالولد قمز السور وانحاش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قفز الصبي من فوق الجدار وهرب.
- 3
ذهب في عجلة لقضاء أمر واستحث الخطى لإنجازه.
to rush or go quickly to do something
أفعالحركةاقمز للبقالة وجب لنا خبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب مسرعًا إلى المتجر وأحضر لنا طعامًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيح
قمز←قفز(الفصيح)
الوثوب والطفر، ويظهر أنها مبدلة من (قفز) أو لها علاقة بمادة (نقز) في العربية.
التحول الصوتي: إبدال الفاء ميمًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- اقمزواللجمع (إقْمِزَوا)
- المؤنث
- اقمزتللمؤنث الغائب (اقْمُزَت)
- صيغة أخرى
- اقمزفعل أمر للمفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
قفزنقزفز
الحقل الدلالي
حركةأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص255
«(قُمَنْ): قفز، فز، نهض مسرعا، يقول: يوم سمع الخبر قمز من مكانه. ويقول:اقمز جيب لنا شاي، يستحثه. وعند الجمع: إقْمِزَوا. وللمؤنث : اقْمُزَت . وفي سياق آخر : قمز الحفرة والسور والخط. وقمز يوم شاف الداب، نهض فزعا . واللفظة لها علاقة بمادة نقز وقفز في اللغة والكلمة دارجة عند الحاضرة والبادية ويعرفها العموم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.