تَشَبَّرْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَشَبَّرْtašabbar/taʃabːar/
المعنى
طلب الصدقة من الناس.
To beg for charity.
أمثلة الاستعمال
ما معه حق العشا، وقعد يتشبر عند السوق لين عطوه ما يشتري به أكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس معه ثمن العشاء، فأخذ يطلب الصدقة عند السوق حتى أعطوه ما يشتري به طعامًا.
وقت الصرام، كان يتشبر عند المزارع، ويطلب من كل صاحب مزرعة شوي من الحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان يطلب الصدقة عند المزارع وقت الحصاد، ويسأل كل صاحب مزرعة شيئًا من الحبوب.
من يوم لقى له شغل، ما عاد يتشبر؛ صار يشتري حاجته من راتبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ وجد عملًا، لم يعد يطلب الصدقة؛ وأصبح يشتري ما يحتاج إليه من راتبه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة بمعنى طلب الصدقة. الجذر استنتاج صرفي من بناء تَفَعَّل، ولا يثبت صلة دلالية بمادة الشبر الفصيحة.
لا تقدم المقتطفات أصلًا فصيحًا ذا صلة دلالية واضحة بطلب الصدقة، ولا أدلة تكفي للحكم بأنها من الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَتَشَبَّرْورد في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«مرادفها : تَشَبَّرْ ، يَتَشبَّر : يتسول.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«يَتَشَبَّرْ : يتسول. والنسبة له (التشبار).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تَشَبَّرْ): يَتَشَبَّرْ : يتسول.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تَشَبَّرْ): يَتَشَبَّرْ : يتسول.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تَشَبَّرْ): يَتَشَبَّرْ : يتسول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.