السلب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سلب
سَلَبsalab//sa.lab//
المعاني
- 1
الثياب والملابس التي تكسو الرجل أو المرأة، ويقع اللفظ على الواحد منها والجمع
Clothes; garments worn by a man or woman, said of a single item or of several
لباسحياة يوميةغسلت سلب العيال كله ونشرته على الحبل، وبكرة يلبسونه نظيف ليوم العيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلتُ ثياب الأولاد كلها ونشرتها على الحبل، وغدًا يلبسونها نظيفة يوم العيد.
لا تسافر بلا سلب، حط لك ثوبين وشماغ في الشنطة لأن الطلعة طويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسافر بلا ملابس، ضع لك ثوبين وشماغًا في الحقيبة لأن الرحلة طويلة.
- 2
الغشاء الرقيق الشبيه بالجلد الذي تخلعه الجرادة عند انتقالها من طور الدَّبا الذي يقفز إلى طور الخيفان الطائر
The thin skin-like membrane a locust sheds when it moults from the hopping nymph stage into the winged stage
حشراتجرادطبيعةلقينا على غصن السدرة سلب جرادة فاضي خفيف، والجرادة نفسها طارت وخلّته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا على غصن السدرة غشاء جرادة فارغًا خفيفًا، أما الجرادة فقد طارت وتركته.
الأصل والفصاحة
من جذر «س ل ب» الفصيح. نقل معجم الأصول الفصيحة قول الزبيدي إن كل ما على الإنسان من اللباس فهو سَلَب، ومنه سَلَب القتيل: ما يُؤخذ منه من ثياب وسلاح ودابة. ومعنى غشاء الجرادة يرجع إلى أصل النزع والخلع في الجذر.
السَّلَب في المعاجم: ما على الإنسان من اللباس، وما يأخذه المقاتل من قرنه من ثياب وسلاح ودابة، وهو فَعَل بمعنى مفعول أي مسلوب. وجرى في الدارجة النجدية بمعنى الثياب عامة بلفظه ومعناه. وأما معنى غشاء الجرادة فيرجع إلى معنى الخلع والنزع في الجذر نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص337
«قال عبدالله بن سعيد من أهل ملهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص337
«وهو فَعَل بمعنى مفعول أي مسلوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص337
«وقال الزبيدي : كل شيء على الإنسان من اللباس فهو (سلب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص32
«وإسلابها أن تنزع عنها قشرة رقيقة تسمى السلب (سلب الجرادة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص337
«و (سلب الجرادة) بكسر السين : ما تخلعه عنها من غشاء رقيق كالجلد لها عند تبدل طور من أطوار حياتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص335
«بفتح السين واللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص335
«(السلب) - بفتح السين واللام الثياب، سواء أكانت ثياب الرجل أو المرأة، يصدق اللفظ على المفرد والجمع منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص335
«(السلب) - بفتح السين واللام الثياب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«(سلابَة) السلابة الجلد الذي يسقط بعد نشوء جلد جديد تحته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.