الجَزَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جزر
الجَزَرal-jazar/ald͡ʒazar/
المعنى
نبات بقليّ يُزرع لأصله الغليظ المستطيل، وهو حلو الطعم، يؤكل نيئًا ومطبوخًا ويُعصر فيُشرب عصيره
Carrot: a vegetable grown for its thick, elongated, sweet root, eaten raw or cooked and also juiced.
أمثلة الاستعمال
قشّرت حبتين جزر وبشرتهن فوق السلطة، وصار لونها برتقالي حلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قشرتُ حبتين من الجزر وبشرتهما فوق السلطة، فاكتسبت لونًا برتقاليًا جميلًا.
عصير الجزر مع البرتقال يطلع حالي من نفسه وما يبي له سكر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عصير الجزر مع البرتقال يكون حلوًا بطبيعته ولا يحتاج إلى سكر.
الأرنب كل ما مدّيت له جزرة مسكها وقعد يقرضها لين خلّصها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما ناولتُ الأرنب جزرة أمسكها وظل يقضمها حتى أتمّها.
الأصل والفصاحة
نقل ابن منظور عن أبي حنيفة الدينوري أن أصله فارسي، وعن ابن دريد: «لا أحسبها عربية»، وقد دخل العربية قديمًا فدوّنته المعاجم معروفًا. وفي نجد لم يُعرف إلا متأخرًا بعد الطفرة الاقتصادية، وكان معروفًا قبل ذلك لأهل الأمصار.
الجَزَر والجِزَر في المعاجم الفصيحة: «هذه الأرومة التي تؤكل»، واحدتها جزرة، وهو معرَّب دخل العربية قديمًا (قيل أصله فارسي)، ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جزراتجمع اسم الوحدة
- صيغة أخرى
- جزرةاسم الوحدة، أي الحبة الواحدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص184
«يشبه منظرها منظر نبتة الجزر على البعد ما دام الجزر لم يكبر بعد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«قال الفراء : هو الجزر والجزر للذي يؤكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«لم نكن نعرفها من قبل ولا دارت في أذهان بني قومنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«واحدتها جزرة وجزرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«معروف، هذه الأرومة التي تؤكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«قال ابن دريد : لا أحسبها عربية. وقال أبو حنيفة: أصله فارسي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«هذه البقلة التي نأكل فصوصها ، وصرنا نعصرها ونشرب عصيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص176
«(الجزر ) : هذه البقلة التي نأكل فصوصها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.