جَرَدَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققجَرَدَةjarada//dʒarada//
المعنى
عصا للاتكاء تحتوي نصلًا مخفيًّا في غمد يشكّل جسمها.
A walking stick containing a concealed sword blade.
أمثلة الاستعمال
هذي جردة، تتوكّا عليها، وداخل العصا نصل مخفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه عصا للاتكاء يخفي جسمها نصلًا.
يوم فتحنا الجردة عشان ننظّفها، بان النصل اللي داخل غمدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما فتحنا العصا لتنظيفها ظهر النصل الموجود داخل غمدها.
حطّيت الجردة جنب العصا الخشب؛ العصا قطعة وحدة، والجردة فيها نصل وغمد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت العصا ذات النصل بجانب العصا الخشبية؛ فالخشبية قطعة واحدة، والأخرى تتكوّن من نصل وغمد.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل تسمية العصا ذات النصل؛ والجذر مستنتج من بنية اللفظ، لا من نص اشتقاقي يخص هذا المعنى.
تذكر المقتطفات معاني عربية للجذر تتصل بالنزع والتعرية، لكنها لا تثبت أصل تسمية هذه الأداة أو قدم هذا المعنى؛ فلا تكفي للحكم بفصاحتها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«هي عصاة يتكئ عليها الشخص ولها غمد كغمد السيف، بداخلها سلَّه (نصل)»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي المثل: (إذا أخطأ سِنَان الرُّمح يخْطِي جَرَده).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.