شِضْفة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شظفة
شِضْفةshiḍfa/ʃɪdˤfa/
المعنى
قطعة من الطعام، وأكثر ما تُطلق على كِسرة من خبز التنّور اليابس
a piece of food, especially a dry chunk of oven-baked (tannur) bread
أمثلة الاستعمال
ما بقي من عيش التنور إلا شضفة يابسة، غمّستها في الشاهي عشان تلين وأكلتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ من خبز التنور إلا كسرة يابسة، فغمستها في الشاي لتلين ثم أكلتها.
الولد جوعان والغدا لسه ما جهز، عطيه شضفة يسكّت بيها جوعه شوية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد جائع والغداء لم يُعدّ بعد، فأعطِه قطعة من الطعام يسدّ بها جوعه قليلًا.
خبز التنور لو بات للصبح ينشف، وتطلع الشضفة منه قاسية ما تنقضم بالسنون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خبز التنور إذا بات إلى الصباح جفّ، فتصير القطعة منه قاسية لا تُقضم بالأسنان.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطف: يُرجَّح أنها من «شَظِف» بمعنى اليابس الخشن، ومنه «شَظَف العيش» أي يُبسه وضيقه. والصلة يُبس الخبز، والضاد فيها إبدال من الظاء.
شضفة←شظف(الفصيح)
الشَّظَف في الفصحى اليُبس والخشونة، ومنه «شَظَف العيش» أي ضيقه وشدّته، والشَّظِف هو اليابس. وسُمّيت كسرة الخبز الجاف بذلك ليُبسها. وهذا اجتهاد لم تنصّ عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الظاء ضادًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شِضَفاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- القِطعة الغليظة من الشيء المقطوع، وتُخَصّ كثيرًا بكِسرة الرغيف أو بالقطعة الكبيرة من الحطب اليابس⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«جزء من خبز التنور الشعبي الجاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«(شضفة): الشضفة جزء من خبز التنور الشعبي الجاف. والقطعة من الأكل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.