عُوج
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعُوجʿūj/ʕuːd͡ʒ/
المعاني
- 1
مائلةٌ منحنيةٌ لا استقامة فيها، تُوصف بها الأشياء المتعددة كالنخل والعصيّ والأخشاب
crooked, bent (of several things such as palm trees, sticks or timber)
أوصافأشكالنخيلالمسامير ذي عوج، عدّلهن بالمطرقة قبل تدقهن في الخشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المسامير منحنية، فقوِّمها بالمطرقة قبل أن تدقّها في الخشب.
النخل اللي على طرف الوادي صار عوج من الريح، نبي نسنده بخشب قبل يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخل الذي على طرف الوادي مال وانحنى من شدة الريح، فنريد أن نسنده بالخشب قبل أن يسقط.
- 2
غيرُ مستقيمةٍ ولا مستساغة، تُوصف بها الأفعال والأمور الخارجة عن الصواب
improper, wrong (of actions or conduct that stray from what is right)
أوصافسلوكمجازطرقهم في توزيع الدور عوج، كل مرة يجي واحد ياخذ قبل اللي سبقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طرقهم في توزيع الأدوار غير مستقيمة ولا عادلة، ففي كل مرة يأتي أحدهم فيأخذ قبل من سبقه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ع و ج؛ والعُوج في الفصحى جمع أعوج وجمع عوجاء كما نقل الأزهري.
عُوج←عُوج(الفصيح)
العُوج في الفصحى جمع أعوج وجمع عوجاء كما نقل الأزهري، وهو ما مال عن الاستواء وانحنى؛ ويجري في الدارج بلفظه ومعناه، ونص العبودي على استعماله مجازًا للأفعال غير المستقيمة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عوجاالمفرد المؤنث، ومنه: نخلة عوجا
- صيغة أخرى
- أعوجالمفرد المذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص359
«ع وج- عود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص359
«قال الأزهري : (عُوج) ههنا جمع أعوج ، ويكون جمعاً لعوجاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص358
«(العوج ) جمع عوجا، يقولون منه : نخلة عوجا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص358
«و من المجاز : فلان أفعاله كلها عوج، أي غير مستقيمة ولا مستساغة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص358
«(العوج ) جمع عوجا، يقولون منه : نخلة عوجا، ونخل (عوج) إذا كان فيها انحناء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.