بَيّاب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققبَيّابbayyāb/bajˈjaːb/
المعنى
المتدرّب على الغوص في البحر، وهو الفتى يُمرَّن على النزول والعمل مع الغوّاصين قبل أن يستقل بالعمل
apprentice diver; a youth being trained to dive with the divers before working independently
أمثلة الاستعمال
ولدي طلع معهم في السفينة بياب هذي السنة، وإذا تعلّم زين يصير غيص السنة الجايّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج ابني معهم في السفينة متدرّبًا على الغوص هذا العام، فإن أحسن التعلّم صار غوّاصًا في العام المقبل.
لا تطلب منه ينزل عشرين قامة، هذا بعده بياب وما تعلّم يحبس نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطلب منه أن ينزل إلى عشرين قامة، فهو ما زال في طور التدريب على الغوص ولم يتعلّم حبس النفس.
كل بياب يقعد جنب الغيصان ويشوف كيف ينزلون ويطلعون، قبل ما يجرّب بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل متدرّب على الغوص يجلس إلى جانب الغوّاصين يرقب نزولهم وصعودهم قبل أن يجرّب بنفسه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات المتاحة على أصل اللفظة ولا على جذرها، ولا يصح ردّها إلى مادة (ب ي ب) الفصيحة (مجرى الماء إلى الحوض) لانعدام الجامع الدلالي، فيبقى الأصل غير معروف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بيابينجمع قياسي على قياس اللهجة، ويُرسم كذلك «بيّابين» بالتشديد؛ لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.