اللي
كلمةضمير موصول⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الّي
اِلّيillī/ʔilli/
المعنى
اسم موصول بمعنى الذي، يقوم مقام الأسماء الموصولة كلها للمذكر والمؤنث والمفرد والمثنى والجمع، ويأتي بلا سابق بمعنى «مَن» و«ما»
who, which, that; an invariable relative pronoun used for every gender and number, and also without an antecedent in the sense of 'whoever' or 'what'
أمثلة الاستعمال
الجيران اللي سكنوا جنبنا جابوا لنا قهوة وتمر أول يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجيران الذين سكنوا بجوارنا أحضروا لنا قهوة وتمرًا في أول يوم.
خذ الشنطة اللي على الكرسي، مهيب اللي تحت الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الحقيبة التي على الكرسي، لا التي تحت الطاولة.
اللي يبكّر للصلاة يلقى له مكان بالصف الأول، واللي يتأخر يصلي برّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مَن يبكّر إلى الصلاة يجد مكانًا في الصف الأول، ومَن يتأخر يصلي في الخارج.
الأصل والفصاحة
المصادر لا تذكر أصله، والراجح اجتهادًا أنه من الموصول الفصيح «الذي» بعد حذف الذال، ثم عُمّم على الموصولات كلها. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
اللي←الذي(الفصيح)
«الذي» اسم موصول للمفرد المذكر في الفصحى، يُتوصل به إلى وصف المعارف بالجمل. والدارج يرجع إليه اجتهادًا بعد تخفيف لفظه، ثم اتسع استعماله فقام مقام التي واللذين واللتين والذين واللاتي كلها. والمقتطفات لا تنص على هذه الصلة.
التحول الصوتي: حذف الذال وانتقال كسرتها إلى اللام المشددة (الَّذِي ← الَّي)، ثم كسر الهمزة الأولى (اِلّي). والياء طويلة في الأصل فلم تتغير
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: اِلّي · المعنى: اسم موصول بمعنى الذي، يُستعمل للمذكر والمؤنث والمفرد والمثنى والجمع
- لهجة نجد بادية: النطق: اِلْلِي · المعنى: اسم موصول يحل محل جميع الأسماء الموصولة للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع
- القطيفية: النطق: اِلّي · المعنى: اسم موصول بمعنى الذي، يُستعمل مكان جميع الأسماء الموصولة في المذكر والمؤنث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص5
«يا مطول حجيه على اللي (تويق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص5
«حناي أشوف اللي له القلب (ينفاج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص5
«والعرف ما يعرض على اللي يعرفون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص797
«الأسماء الموصولة: وفي الأسماء الموصولة تستخدم (اللي) مكان جميع الأسماء الموصولة في المذكر والمؤنث.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«وتحل محل جميع الأسماء الموصولة، والأولاد اللي يلعبون، البنت اللي تكتب الدرس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«(اللي): بكسر اللام الثانية . مع التشديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص825
«(اللي): اسم موصول يعني الذي.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.