صَابَا
كلمةظرف✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ستابا (لهجة قبائل فيفاء)
صَابَاṣābā/sˤaːbaː/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
الخروج أو الانطلاق في وقت مبكر من النهار.
departing or going out early in the morning
أمثلة الاستعمال
لازم نستعجل ونمشي صابا قبل ما تشتد الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن نسرع وننطلق في أول النهار قبل أن تشتد حرارة الشمس.
السفر صابا أحسن من السفر وقت القايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخروج في أول النهار للسفر أفضل من السفر وقت الظهيرة.
هو متعود يطلع صابا يقضي أشغاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هو معتاد على الانطلاق في أول النهار لقضاء أعماله.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
صَابَا←صَبَاح(الفصيح)
الصباح وهو أول النهار، استُعملت الكلمة في اللهجة للدلالة على الخروج أو الذهاب في ذلك الوقت.
التحول الصوتي: حذف الحاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زمانأسفارحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص769
«(صابا): ستابا، لأنهم ينطقون الصاد سيئًا ،وتاءً، وصابا صفة للذهاب في أول النهار.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.