رَاهِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَاهِيrāhi/ˈraːhi/
المعنى
مريحٌ رخيُّ الحال منعَّم، يوصف به المكان الفسيح، والفراش الناعم، والثوب المريح، والعيش الميسور، والبدن الصحيح، وما سكن وهدأ
comfortable and at ease; said of a spacious place, a soft bed, comfortable clothing, a well-off living, good health, or anything calm and still
أمثلة الاستعمال
انتقلوا لبيت فيه أربع غرف وحوش كبير، البيت راهي ما يضيق بالضيوف مهما كثروا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتقلوا إلى بيت فيه أربع غرف وفناء كبير، فالبيت فسيح لا يضيق بالضيوف مهما كثروا.
من توظّف ولدهم الچبير صار عيشهم راهي، ما عاد يتسلّفون من أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ توظف ابنهم الأكبر صار عيشهم ميسورًا رخيًّا، فلم يعودوا يقترضون من أحد.
البحر اليوم راهي، لا موج ولا هوا، خلّنا نطلع بالطرّاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البحر اليوم ساكن هادئ، لا موج ولا ريح، فلنخرج بالقارب.
الأصل والفصاحة
من «رها» في العربية: يقال «عيش راهٍ» أي ساكن رافه، و«رها في السير» إذا رفق؛ وفي اللهجة اتسع الوصف ليشمل سعة المكان ولين الفراش ويسر الحال.
رَاهِي←راهٍ(الفصيح)
في الفصحى «عيشٌ راهٍ»: ساكن رافه، من «رها الشيء» إذا سكن، و«رها في السير» إذا رفق. والدارج يحفظ معنى السكون والرفاهة ويوسّعه ليصف سعة البيت ولين الفراش وراحة الثوب ويسر الحال وصحة البدن.
التحول الصوتي: إثبات ياء المنقوص
تصريفات الكلمة
- الجمع
- راهياتجمع المؤنث، اجتهاد على قياس اللهجة
- راهييناجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص عليه
- المؤنث
- راهيةواردة في المصدر: «أحواله راهية»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«حالته المادية راهية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«في المقاييس (رَها في السَّير يرهو، إذا رفق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«في اللغة: عيش راه، رها الشيء سكن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«والراهي : الساكن والهادي. وكل شيء راهي فهو منعّم ومرفّه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«البيت راهي أي واسع وأحواله راهية وفراش راهي أي ناعم ومريح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.