لْحَطْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: لطح
لْحَطْlḥaṭ/lħɑtˤ/
المعنى
ضربَ شيئًا أو أحدًا بيده ضربةً
to strike something or someone with the hand
أمثلة الاستعمال
كان البِساط مالي غُبار، فلحطه بيده لِين طار الغبار كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان البساط مملوءًا غبارًا، فضربه بيده حتى تناثر عنه الغبار كله.
وقفت الذبانة على صحن التمر، فلحطها بيده وطاحت مكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حطّت الذبابة على طبق التمر، فضربها بيده فسقطت في مكانها.
من فرحته بي لْحَطني لَحْطَة بكفّه على كتفي عَوّرَتْني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدّة فرحه بي ضربني ضربةً واحدة بكفّه على كتفي آلمتني.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنه من الفصيح «لَطَحَ» بمعنى ضربَ ببطن كفّه، بقلب مكاني بين الحاء والطاء. والمقتطفات لم تنصّ على الأصل، وإنما أوردت اللفظة دارجةً بمعنى الضرب باليد، فالأصل اجتهاد.
لْحَطْ←لطح(الفصيح)
لَطَحَه: ضربه ببطن كفّه، وهو قريب من المعنى الجاري في الدارجة، والحروف حروفه مع تبادل موضعي الحاء والطاء. وهذا اجتهاد لم تنصّ عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الحاء على الطاء (لطح ← لحط)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَلْحوطاسم المفعول: من أُوقعت به الضربة
- الماضي
- لَحَطاللام ساكنة كما نصّ المصدر
- المضارع
- يِلْحَطعلى قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- لَحْطَةاسم المرة: الضربة الواحدة
- الحطفعل الأمر بهمزة وصل لسكون اللام، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«انظر: من الظواهر الصوتية في لهجة القصيم. بحث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(لحط): ضرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص477
«(لطش): لطشتو: ضربتو، لطشتو كف على وجهه (صفعته على وجهه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص259
«(لخ): له:صفعه، يلخه: يصفعه او يضربة بيده مبسوطه على جانب وجهه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(لَفَخْ): ضرب، لفحه بفتح اللام وفاء مشددة مفتوحة : ضربه ضربا مبرحاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«اللام ساكنة وفتح الحاء والطاء ساكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(لحط): ضرب ، الخطة بيده : اللام ساكنة وفتح الحاء والطاء ساكنة أي: ضربه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «الحط»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.