مَنْجُوم
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْجُومmanjūm/manˈdʒuːm/
المعنى
الضالّ في الصحراء الذي التبست عليه الجهات فلم يهتدِ إلى طريقه، ويُستعار للحائر المضطرب الذي لا يدري أين يتجه
lost in the desert, having lost one's bearings and unable to find the way; figuratively, bewildered and disoriented
أمثلة الاستعمال
راح يدوّر الإبل عصر، وضاعت عليه الجهات وصار منجوم، لين لقيناه مع الفجر يمشي عكس الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب يبحث عن الإبل عصرًا، فالتبست عليه الجهات وضلّ طريقه، حتى وجدناه عند الفجر يسير في عكس اتجاه البلدة.
البارحة الغيم غطى السما وما بان نجم نهتدي فيه، ولولا الجوال كان صرنا منجومين بالنفود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطّى الغيم السماء ليلة البارحة فلم يظهر نجم نهتدي به، ولولا الهاتف لضللنا الطريق في النفود.
من كثر الطرق الجديدة يطلع أبوي من البيت ويرجع منجوم، ما يدري وين يلف ولا وين يوقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لكثرة الطرق الجديدة يخرج أبي من البيت فيعود حائرًا تائهًا، لا يدري أين ينعطف ولا أين يقف.
الأصل والفصاحة
من النجم، لأنهم كانوا يعرفون الجهات والأوقات بمواقع النجوم، فوُصف بهذه الصفة من التبست عليه مواقعها فضلّ الطريق
مَنْجُوم←نجم(الفصيح)
النجم في الفصحى: الكوكب، وبه كانت العرب تهتدي في السير. وصيغت الصفة الدارجة على وزن المفعول لمن التبست عليه مواقع النجوم فضلّ. فالتحول دلالي لا صوتي، وهذا اجتهاد مبني على تعليل معجم اللهجات المحكية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منجومينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- منجومةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص325
«عينتني من خطبته تقل منجوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص211
«غديت مثل اللي عبراه منجوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«المنجوم : الضال في الصحراء الذي لا يهتدي لطريق، وهذا مجاز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«معه فيما طرا (تقل) منجوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«وأن الذي التبست عليه مواقع النجوم ومعرفة الجهات الأصلية والفرعية يوصف بأنه ثجم (أي ضاع أشد الضياع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«قديما كانوا يستدلون أكثر ما يستدلون به في معرفة الجهات والأوقات بالنجوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص163
«(ينجم) في الصحراء: بكسر الياء وفتح الجيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص163
«انجم الرجل: ضل ،ذهنه، فصار لا يعرف الاتجاه الصحيح فهو (منجوم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.