القَرَامِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قراميل
ويُقال أيضًا: القرامل
القَرَامِيلal-qarāmīl//alqaraːmiːl//
المعنى
ضفائر صغيرة قصيرة من الشعر تُجدَل على رأس المرأة أو البنت، ويدخل فيها ما يُوصَل بالشعر من ضفائر شعر أو صوف
small short plaits of hair braided on a woman's or girl's head, including braided hair or wool attached to lengthen the hair
أمثلة الاستعمال
يوم العيد تقعد البنات عند جدتهم تجدل لهن القراميل الصغار، وكل وحدة تربط آخر قرمولها بشريطة ملوّنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العيد تجلس البنات عند جدتهن فتجدل لهن الضفائر الصغيرة، وكل واحدة تربط طرف ضفيرتها بشريط ملوّن.
القراميل اللي تنباع بالسوق من صوف أسود، يوصلونها بالشعر عشان يبان أطول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضفائر التي تُباع في السوق مصنوعة من صوف أسود، يصلونها بالشعر ليبدو أطول.
شعرها ما يطول لضفيرة وحدة كبيرة، فقسمته قراميل قصار على جوانب راسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعرها لا يبلغ طوله أن يُجدَل ضفيرة واحدة كبيرة، فقسمته ضفائر قصيرة على جوانب رأسها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: وردت القراميل والقرامل في التهذيب واللسان والصحاح والحديث بمعنى ما تصل به المرأة شعرها من شعر أو صوف، كما ينقل الليث وابن منظور والجوهري، ويرى العبودي أن الاسم يشمل الضفائر القصيرة والموصولة معًا
القَرَامِيل←قراميل(الفصيح)
القراميل والقرامل في المعاجم: ما تصل به المرأة شعرها من شعر أو صوف أو إبريسم، وفي الحديث أنه رخّص في القرامل، ويرى العبودي أن الاسم في الدارجة أعم فيشمل الضفائر القصيرة نفسها وما يوصل بها
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قُرمولالمفرد، بضم القاف على وزن فُعْلول، ورُسم في مطبوعة العبودي «فرمول» تحريفًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«ق ر م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«وفي الحديث: أنه رخص في القرامل، وهي ضفائر من شعر أو صوف أو ابريسم، تصل به المرأة شعرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«قال ابن منظور : (القراميل) : ما وصلت به الشعر من صوف أو شعر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«واحدها (فرمول) ، بضم القاف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«الذي نعرفه أن القراميل هي الضفائر القصيرة ... والواقع أنه اسم واحد يشمل النوعين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص348
«(القراميل): الضفائر الصغيرة القصيرة من الشعر على رأس المرأة أو الصبية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«(قُرُون): مفردها (قرن). وهي الجدايل والضفائر للشعر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«(قذلة): ضفيرة شعر الراس جمعها ،ظفائر والبعض يسميها جديلة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.