اَلْعَثَاكِيل

من الفصيح «العثكول» و«العثكولة» و«العثكال»، وهو العذق أو الشمراخ الذي يحمل البسر من النخل. نقل الاستعمال النجدي اللفظ إلى جدائل الشعر الكثيفة تشبيهًا لها بقنو النخلة، وهو تشبيه قديم ورد في شعر امرئ القيس.

اَلْعَثَاكِيل←عثكول(الفصيح)

العثكول والعثكولة والعثكال في الفصحى: العذق أو الشمراخ الذي يحمل البسر من عيدان الكباسة. وقد شبّه امرؤ القيس الشعر الأثيث بقنو النخلة المتعثكل. فالدارج انزياح دلالي بالتشبيه من عذوق النخل إلى جدائل الشعر الكثيفة. نبّه المصدر إلى أن المعاجم لم تسجّل هذا التشبيه مع قدمه وبقائه مستعملًا في نجد. والفرق بين اللفظين دلالي لا صوتي.

صيغة أخرى

عثكولمفرد مقترح احتمله المصدر ولم يُسمع؛ ولا يُعرف للجمع مفرد من لفظه