البُوم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبُومal-būm/al.buːm/
المعنى
طائر ليلي معروف من الجوارح، يصيح في الليل ويألف الخِرَب والأماكن المهجورة، ويُتشاءم به عند العامة؛ ومفرده المؤنث: بُومة.
owl — the nocturnal bird that haunts ruins and hoots at night, popularly taken as an omen of desolation and bad luck
أمثلة الاستعمال
البوم ما يالف إلا الخرايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البوم لا يألف إلا الديار الخربة المهجورة.
عوى البوم في ديرتهم من عقب ما رحلوا أهلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاح البوم في ديارهم بعد أن هجرها أهلها، كناية عن الخراب.
لا تصيح صياح البوم بالليل، فزّعت العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترفع صوتك في الليل كصياح البوم، فقد أفزعت الصبيان.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ أفرد له معجم الأصول الفصيحة مادةً مستقلة (ب وم)، واستشهد له بكلام الجاحظ في «الحيوان» عن لئام الطير: الغربان والبوم والرَّحَم، وبشعر ابن سكرة الهاشمي من شعراء القرن الرابع، فاستعمال العامة موافق للفصيح لفظًا ومعنًى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص74
«والبوم ما (يالف) إلا اليوم والغنم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص88
«وعَوَى بِجَالِكَ ماهِرِ البُوْمِ يَـادار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص88
«هوى البوم : أي صاح فيك، وهو الذي يألف الخراب، دعاء عليها بذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص58
«واليوم: الطائر المعروف، لأنه يصوت في الليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص270
«قال حميدان الشويعر : تروح تصافي (بومة) في خرابة / جنح الدجـى مــا تـهـنـى بـهـجـوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص270
«قال الجاحظ : يقال : إن لثام الطير ثلاثة : الغربان، و(البوم) ، والرَّحَم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص270
«ب وم - ب و و»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.