شِينْكُو
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشينكو · شنكو
ويُقال أيضًا: شينكة (القطيفية)
شِينْكُوšīnkū/ʃiːnkuː/
تُقال فيالقطيفية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 75٪ثقة الأمثلة 85٪
ألواح من الصفيح المطلي بالزنك تُستعمل في تسقيف المباني وتسويرها
corrugated zinc/galvanized sheet metal used for roofing and fencing
أمثلة الاستعمال
سقف المخزن كله شينكو، عشان كذا صوت المطر عليه عالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقف المخزن كله ألواح من الصفيح المطلي بالزنك، لذلك يكون وقع المطر عليه شديد الصوت.
حوّطوا الأرض بشينكو لين ما يبدون البنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحاطوا الأرض بألواح من الصفيح المغلفن إلى أن يبدأوا البناء.
الشمس تضرب على الشينكو فالغرفة تصير حارة مثل التنور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقع الشمس على ألواح الصفيح المغلفن فتصير الغرفة شديدة الحرارة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
نصّ المصدر على أنها تركية، وتُنسب إلى الزنك (الصفيح المغلفن)
لفظة دخيلة من التركية كما نصّ المصدر، ولا أصل لها في العربية الفصيحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
صاجزنكصفيح
الحقل الدلالي
بناءموادعمارة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«لهجة القطيف. السيد شبر علوي القصاب . مجلة الواحه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«وهي تركية(مع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(شينكو) والشينكة: صاج من الزنك. وهي تركية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.