جَهْد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَهْدjahd/d͡ʒahd/
المعنى
قوة البدن وطاقته التي يقدر بها المرء على العمل والحركة، فإذا نفدت خارت قواه وعجز.
physical strength; stamina, the energy one has left to keep working
أمثلة الاستعمال
حرثنا الركيب من الفجر لين الظهر، وانقطع جهدي ما عاد قدرت أرفع المسحاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرثنا الحقل من الفجر إلى الظهر، فخارت قواي ولم أعد أقدر على رفع المسحاة.
الشايب ما عاد فيه جهد يطلع العقبة على رجوله، نشلناه على السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تعد في الشيخ الكبير قوة تمكّنه من صعود العقبة ماشيًا، فحملناه بالسيارة.
خلّ نقل الحطب لبكرة، جهدي اليوم ما يكفي وأنا من الصبح أشتغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أجّل نقل الحطب إلى الغد، فقوتي اليوم لا تكفي لأني أعمل منذ الصباح.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج هـ د) العربية التي أوردها العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة. والجَهد والجُهد في الفصحى بمعنى الطاقة والوسع.
جَهْد←جَهْد(الفصيح)
الجَهد والجُهد في المعاجم الفصيحة: الطاقة والوُسع، يقال: بلغ جَهده أي غاية طاقته. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها. والحكم بفصاحة الاسم اجتهاد من المادة التي أوردها العبودي في معجمه، لا نص صريح عليه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«قاصرين جهدها: لم نجعلها تجري بأقصى سرعتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص306
«أجهد الشخص في العمل : بلغ جهده فيه، ولم يفتر عنه، يجهد فيه فهو (مجهد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص306
«أجهد الشخص في العمل : بلغ جهده فيه، ولم يفتر عنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«لهجة..ازد السراة (ص ۲۲۷»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«(جهد): جهدِي ،قوتي انقطع جهْدِي : خارت قواي، أصابني العجز.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.