جَهْد
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَهْدjahd/d͡ʒahd/
المعنى
قوة البدن وطاقته التي تمكّن المرء من العمل والحركة وتحمل التعب، فإذا نفدت خارت قواه وعجز.
Physical strength and stamina enabling a person to work, move, and endure exertion.
أمثلة الاستعمال
حرثنا الركيب من الفجر لين الظهر، وانقطع جهدي ما عاد قدرت أرفع المسحاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرثنا الحقل من الفجر إلى الظهر، فخارت قواي ولم أعد أقدر على رفع المسحاة.
باقي فيني جهد، أكنس الحوش وأرتاح عقب ما أخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تزال لدي طاقة، سأكنس فناء المنزل وأستريح بعد الانتهاء.
هالدلو ثقيل ويبي له جهد، خلّنا نصب نصّ الموية في دلو ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الدلو ثقيل ويحتاج حمله إلى قوة، فلنصب نصف الماء في دلو آخر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج ه د) العربية؛ والصلة بالفصيح بمعنى الطاقة والوسع مرجحة بما أورده العبودي من هذه المادة وبالشاهد «وكل امريء يدعو إلى الصبر جهده»، ويوافقها التعريف اللهجي المباشر «جهدِي، قوتي»؛ تحديد الصلة الدلالية اجتهادي.
جَهْد←جَهْد(الفصيح)
الجَهد والجُهد في الفصحى بمعنى الطاقة والوسع، وهو المعنى الذي يوافق القوة والقدرة في الاستعمال اللهجي؛ وتؤيد الصلةَ المادةُ التي أوردها العبودي والشاهدُ «وكل امريء يدعو إلى الصبر جهده». الحكم بموافقة اللفظ والمعنى اجتهادي، إذ لا تقدم المقتطفات المرفقة تعريفًا فصيحًا مباشرًا لهذه الدلالة ولا حكمًا صريحًا بفصاحة الاسم.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص29
«وكل امريء يدعو إلى الصبر جهده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«قاصرين جهدها: لم نجعلها تجري بأقصى سرعتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص306
«أجهد الشخص في العمل : بلغ جهده فيه، ولم يفتر عنه، يجهد فيه فهو (مجهد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص306
«أجهد الشخص في العمل : بلغ جهده فيه، ولم يفتر عنه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«انقطع جهْدِي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«(جهد): جهدِي ،قوتي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«لهجة..ازد السراة (ص ۲۲۷»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص526
«(جهد): جهدِي ،قوتي انقطع جهْدِي : خارت قواي، أصابني العجز.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.