شَنَاشِيل
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحققشَنَاشِيلšanāšīl/ʃanaːˈʃiːl/
المعنى
الملابس القديمة الممزقة التي أخلقها طول الاستعمال فلم تعد صالحة لأن تُلبس
old, ragged clothes worn out by long use and no longer fit to be worn; rags
أمثلة الاستعمال
فتّشت الدولاب وطلّعت الشناشيل اللي ما عاد تنلبس، وحطيتها في كيس للرمي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتّشتُ خزانة الثياب وأخرجتُ الثياب البالية التي لم تعد صالحة للبس، ووضعتها في كيس لأرميها.
الثوب ذا صار شناشيل من كثر ما انغسل، مخرّق من كل جهة وما يستر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار هذا الثوب خَلَقًا ممزقًا من كثرة غسله، فهو مثقوب من كل جانب ولا يستر لابسه.
أمي ما ترمي الشناشيل، تقصّها وتسوّي منها خِرَق للمسح والتنظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمي لا ترمي الثياب البالية، بل تقطّعها وتتخذ منها خِرَقًا للمسح والتنظيف.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المرجعية المعطاة أصل اللفظة، ولم يظهر لها أصل فصيح أو دخيل بيّن.
لا تذكر المصادر المرجعية المعطاة أصلًا فصيحًا لها، ولا يظهر لفظ فصيح يجمعها به معنى. والفائت الظني غير متحقق. فالبناء على سَنن العربية (فَعَالِيل جمع فُعْلول)، والمعنى من حياة العرب القديمة، لكن الشرط الجغرافي لم يثبت: مؤشر الوجود الوحيد ينسبها إلى بادية جنوب المدينة وحدها، ورواية الرولة المنقولة عنه تخالفها في المعنى.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- شنشولالمفرد، وروده في مصدر الترشيح وحده
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص275
«لأن ملابسه تكون في العادة شراميط أي متمزقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(شَمَاطِيط): والشماطيط: الملابس الممزقة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#شناشيل ومفردها #شنشول»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.