دخول

الْعَصْب

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق

الْعَصْبal-ʿaṣb//alˈʕasˤb//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرع ص ب· ٥ كلماتتُقال فيلهجة أضم

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 65٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الشحم الموجود في بطن الذبيحة، ويُلفّ فوق الخبز المفتوت المكوَّم على هيئة مخروط.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الشحم الموجود في بطن الذبيحة، ويُلفّ فوق الخبز المفتوت المكوَّم على هيئة مخروط.»

ما الخطأ؟

Fat from the abdominal cavity of a slaughtered animal, wrapped around a cone-shaped mound of crumbled bread.

أمثلة الاستعمال

  • يوم فتحنا بطن الذبيحة، أخذنا العَصْب، ولفّينا هالشحم فوق كومة العيش المفتوت.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: عندما فتحنا بطن الذبيحة، أخذنا الشحم الموجود فيه ولففناه فوق كومة الخبز المفتوت.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «يوم فتحنا بطن الذبيحة، أخذنا العَصْب، ولفّينا هالشحم فوق كومة العيش المفتوت.»

    ما الخطأ؟

  • العَصْب اللي طلعناه من بطن الذبيحة لفّيناه على العيش، واربط هالشحم بالأمعاء الدقيقة عشان ما ينفكّ.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لففنا شحم بطن الذبيحة على الخبز؛ اربط هذا الشحم بالأمعاء الدقيقة حتى لا ينحلّ.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العَصْب اللي طلعناه من بطن الذبيحة لفّيناه على العيش، واربط هالشحم بالأمعاء الدقيقة عشان ما ينفكّ.»

    ما الخطأ؟

  • هذا العَصْب من بطن الذبيحة، خلّه للعيش اللي بنفتّه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذا الشحم مأخوذ من بطن الذبيحة؛ احتفظ به للخبز الذي سنفتّته.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «هذا العَصْب من بطن الذبيحة، خلّه للعيش اللي بنفتّه.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

يرجّح مصدر الترشيح ارتباط التسمية بلفّ الشحم على الطعام كعصابة الرأس، لكنه يطرح ذلك احتمالًا ولا يثبت أصل اللفظة.

تُرجَّح صلة دلالية باللفّ والربط، تشبيهًا بعصابة الرأس كما اقترح مصدر الترشيح؛ لكن المقتطفات لا تثبت قِدم هذه الدلالة أو اشتقاقها من لفظ فصيح معيّن. وورود الرسم نفسه للدلالة على أجزاء اللحم أو الأبراد لا يثبت فصاحة معنى شحم البطن.

تصريفات الكلمة

ثقة 60٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
العُصُوبجمع منصوص عليه في مصدر الترشيح.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

اللّويالثّرْب

الحقل الدلالي

طعامدهونإعداد الطعام

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟

قرائن ترشيحلم تُعتمد

لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.

  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «ربما لأنهم يلفونه على رأس الصّنيعة وهي العيش (الخبز المفتوت) المكوم بشكل مخروطي، وكأن الشحم عصابة الرأس»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «ويسمونه الثّرْب»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «ويسمونه أيضا (اللّوي)»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «وجمعه العُصُوب»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «العَصْب»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «يلفونه على رأس الصّنيعة وهي العيش (الخبز المفتوت) المكوم بشكل مخروطي»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «شحم بطن الذبيحة يسمونه في #لهجات_القرى العَصْب»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «شحم بطن الذبيحة يسمونه في #لهجات_القرى العَصْب وجمعه العُصُوب»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «العَصْب» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «الْعَصْب» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.