حَاكُوم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَاكُومḥākūm/ħaːˈkuːm/
المعنى
جهاز صغير يُمسك باليد ويُوجَّه إلى التلفاز أو المكيّف ونحوهما فيُشغّله ويطفئه ويغيّر إعداداته من بُعد دون ملامسته.
remote control; a handheld device for operating a TV, air conditioner or similar appliance from a distance
أمثلة الاستعمال
ضاع الحاكوم بين مساند المجلس، وقعدنا ندوّر عليه عشان نغيّر القناة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاع جهاز التحكم عن بُعد بين وسائد المجلس، فأخذنا نبحث عنه لنبدّل القناة.
بطارية الحاكوم خلصت، فصرنا نقوم من مكاننا نرفع صوت التلفزيون بيدنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفدت بطارية جهاز التحكم، فصرنا ننهض من أماكننا لنرفع صوت التلفاز يدويًا.
لا تقوم، الحاكوم عندك؛ اضغط منه وشغّل المكيّف وانت قاعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنهض، فجهاز التحكم بقربك؛ اضغط عليه وشغّل المكيّف وأنت جالس.
الأصل والفصاحة
لفظة مولّدة من مادة (ح ك م) العربية الفصيحة، أقرّها المجمع اللغوي بديلًا عن الدخيل «الريموت كنترول» كما نصّ المصدر.
حَاكُوم←حكم(الفصيح)
مادة (حكم) في الفصحى للمنع والضبط والسيطرة، ومنها التحكّم في الشيء وضبطه؛ وسُمّي الجهاز بها لأنه أداة ضبط الآلة وتوجيهها. والصلة دلالية بالاشتقاق لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حواكيماجتهاد على قياس جمع (فاعول) في لهجة نجد الحاضرة؛ لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«والمجمع اللغوي أقر استعمال "الحاكوم"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«(حاكوم): والمجمع اللغوي أقر استعمال "الحاكوم" بدلا من "الريموت كنترول".»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.