عِيْدِيَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العيدية
عِيْدِيَّةʿīdiyya/ʕiːˈdij.ja/
المعنى
ما يُعطاه الصغارُ من الكبار في يوم الفطر أو الأضحى، نقودًا أو حلوى أو لُعَبًا، على سبيل الهدية والإفراح لهم، وأكثر ما يكون من الأهل والأقارب.
Holiday gift given to children at Eid — cash, sweets, or toys handed out by adults, usually relatives.
أمثلة الاستعمال
لبسوا الصغار ثيابهم الجديدة صبح العيد ووقفوا عند باب جدهم ينتظرون العيدية: ريالات جديدة وكيس حلاوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتدى الصغار ثيابهم الجديدة صباح العيد ووقفوا عند باب جدهم ينتظرون ما يمنحهم إياه من نقود وحلوى بمناسبة العيد.
جمعت البنت عيديتها من عمومها وخوالها وحطتها في حصالتها عشان تشتري فيها لعبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعت الفتاة ما أعطاها إياه أعمامها وأخوالها من نقود العيد ووضعته في حصالتها لتشتري به لعبة.
قال الولد لأبوه: العيد باكر، لا تنسى عيديتي! قال: مجهزها لك من زمان، خمسين ريال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الولد لأبيه: العيد غدًا، لا تنسَ ما تعطيني إياه فيه من نقود! فقال: أعددتها لك منذ مدة، خمسين ريالًا.
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى العيد، وهو لفظ عربي فصيح، والياء المشددة ياء النسب، والتاء للاسمية.
عِيْدِيَّة←عيد(الفصيح)
العيد في الفصيح: اليوم الذي يعود فيه الفرح والاجتماع، من عاد يعود. والدارجة منسوبة إليه بياء النسب وتاء الاسمية، ثم خُصّت بما يُهدى للصغار فيه، فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. وقد ورد لفظ (العيدية) في الفصيح بمعنى آخر لا صلة له بهذا: نجائب من الإبل منسوبة إلى فحل يقال له عيد أو إلى مَهرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عيدياتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- عيديتيمضافة إلى ياء المتكلم، وهي أكثر ورودها في الاستعمال
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص226
«فالحوشية من نسل إبل الجن والعيدية (المهرية) والعسجدية : العُمانية قد ضربت فيها الحوش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص387
«وقال العيدية : إبل منسوبة إلى العيد، والعيد من مهرة، وإبل مهرة موصوفة - بالنجابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122
«يقول الولد لأبيه (وين عيديتي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122
«وغالبا ما تأتي العيدية من الأهل والأقارب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122
«(عيدية): العيدية ما يقدمه الكبار للأطفال من هدايا في أيام الأعياد وهي عبارة عن حلويات أو نقود او العاب، وما يسر الطفل به.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.