شَفَا
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شفى
شَفَاšafā/ʃaˈfaː/
المعنى
أعلى الجبل وحرفه المرتفع المشرف على ما حوله، يُرى منه ما يحيط به من الوديان والقرى، ولا يقال ذلك للامتداد المنخفض الذي لا يطلّ على ما جاوره
the high crest or summit of a mountain, overlooking the surrounding terrain
أمثلة الاستعمال
طلعنا الشفا، ومن فوق شفنا القرى والوديان كلها تحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى أعلى الجبل، فرأينا من عليائه القرى والأودية كلها تحتنا.
بيتهم على الشفا؛ أول من يشوف المطر جاي وأول من يجيه البرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتهم في أعلى الجبل المشرف؛ فهم أول من يرى المطر مقبلًا وأول من يصيبه البرد.
ذا ما هو شفا، ذا طرف شعب، ما يبين منه شي من اللي حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا ليس بأعلى الجبل المطلّ، وإنما طرف شِعب منخفض لا يُرى منه ما حوله.
الأصل والفصاحة
من «الشفا» في العربية وهو حرف الشيء وطرفه، ومنه «شفا الجرف»؛ خُصّ في لهجة الجبال بأعلى الجبل المشرف على ما حوله
شَفَا←شفا(الفصيح)
الشفا في الفصحى حرف الشيء وطرفه وشفيره، كشفا الجرف وشفا القبر؛ وانزاح في اللهجة إلى التخصيص بحرف الجبل الأعلى المشرف على ما حوله
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أشفيةوردت في المصدر مرسومة «أشفيه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«(شَفَا) والشفا: اعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها ويسميها البعض (مبدى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«فالامتداد الذي لا يشاهد منه ما يحيط بالجبل ويكون أقل ارتفاعاً عما يجاوره ويلاصقه لا يسمى شفا أو مبدئ بل عرقاً او طرف شعب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«و(الشفا: ج: أشفيه وهي سيوف الجبال التي يسميها البعض مبدى يجمعونها مبادي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَفَا : الشفا : أعلى رؤوس الجبال تشرف على ما حولها، ومطل يطل على ما حوله. وعند البعض(مبدى)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.