قد
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقققَدْ / قِدْ (تُكسر عند لحاقها بالضمائر: قِدْنا، قِدْك، قِدْها)qad / qid/qad / qɪd/
المعاني
- 1
أداةٌ تفيد أن الأمر واقعٌ ثابتٌ في هذه اللحظة، تُسنَد إلى ضمير المتكلم أو المخاطب أو الغائب، فتؤدّي معنى «هو الآن في كذا» أو «صار إلى كذا»
marker of a state obtaining right now: 'he/she/we is/are (already) …'
أدواتزمنتركيب لغويقال لي: وينكم؟ قلت: قِدْنا في البيت، وصلنا قبل شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلت له: نحن الآن في البيت، وقد وصلنا منذ قليل
لا تشغلها الحين، قِدْها تعجن العيش، خلّها تخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشغلها الآن، فهي في هذه اللحظة تعجن الخبز، دعها تُتِمّ عملها
- 2
أداةٌ تدخل على الفعل فتدلّ على رجحان وقوعه أو احتماله دون جزم
marker of possibility or expectation: 'may, might, perhaps'
أدواتاحتمالما وعدنا بشيء: قد يحضر العصر، وقد ما يحضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعدنا بشيء: يحتمل أن يحضر بعد العصر، ويحتمل ألّا يحضر
الأصل والفصاحة
هي «قد» العربية الفصيحة، وقد توسّع أهل الجنوب في استعمالها فأسندوها إلى الضمائر لتأدية معنى الحال الحاضر، على خلاف ما يقرره النحاة من لزومها الفعل
قد←قد(الفصيح)
حرف في العربية الفصحى يدخل على الفعل فيفيد التحقيق مع الماضي والتقليل أو الاحتمال مع المضارع، ومنه قوله تعالى: «قد يعلم الله الذين يتسللون»؛ وفي الدارجة الجنوبية زِيد عليه أن أُسند إلى الضمائر للدلالة على حصول الحال الحاضرة
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قِدْهلحاق ضمير الغائب
- قِدْهالحاق ضمير الغائبة
- قِدْنالحاق ضمير المتكلمين
- قِدْكلحاق ضمير المخاطب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«قده عندك:قد اصبح عندك.وقد كان كذا وكذا). وجمهرة من النحاة تدل دلالة قاطعة على ان (قد) الحرفية لا تدخل إلا على فعل مثبت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«ويقال: لا قِدْك بتروح السوق اخبرني : عند ذهابك للسوق اخبرني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قد) بالفتح: للتوقع والمنتظر. يقول : قد يأتي احمد، وقد لا يأتي. والكلمة مرتبطة بسياقها الذي يوحي بمعناها. فنقول: قد يخرج سعد، قدك عندهم؟ هل أصبحت عندهم، قِدْنَا في البيت، قدها تاكل: هي الآن تأكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.