نَجَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققنَجَحnaǧaḥ//ˈnad͡ʒaħ//
المعنى
نضج الطعام بالطبخ وصار صالحًا للأكل.
To become fully cooked and ready to eat.
أمثلة الاستعمال
الرز للحين قاسي، خلّه شوي لين ينجح وبعدين نغرفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرز ما زال صلبًا، فاتركه قليلًا حتى ينضج ثم نقدمه.
نجح اللحم وصار يتقطّع بالملعقة، طفّ النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضج اللحم وأصبح يتقطع بالملعقة، فأطفئ النار.
البطاطس ناجحة، جرّبتها بالشوكة ودخلت فيها بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البطاطس ناضجة؛ اختبرتها بالشوكة فنفذت فيها بسهولة.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل هذه الدلالة؛ ويُرجَّح انتماؤها إلى المادة العربية بالاجتهاد.
لا تثبت المقتطفات ورود اللفظة بمعنى نضج الطعام في مصدر فصيح، ولا تنص على تحول دلالي من معنى فصيح إلى هذا المعنى. البناء عربي، ومجال الطبخ قديم، لكن قرائن المناطق وقبيلة عتيبة لا تكفي وحدها لإثبات شرط الانتشار في قبائل متفرقة، كما لم يتحقق غياب الدلالة عن المعاجم؛ لذلك لا يثبت تصنيفها فائتًا ظنيًا.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ناجحةمؤنث اسم الفاعل، مستنبط على القياس.
- اسم الفاعل/المفعول
- ناجحاسم فاعل يصف الطعام الذي تم طبخه، ورد في مصدر الترشيح.
- المضارع
- ينجحورد في نص مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون للطعام إذا استوى ونضج: #نجح و #نهج و #نظم و #رشق و #ولم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«اتركه على نار هادئة حتى ينجح»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي نضج واستوى فهو #ناجح»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ونجح الرز، أي نضج»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«نجح الطعامُ على النار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.