قصم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كصم
گَصَمgaṣam/ɡasˤam/
المعنى
كسر الشيء الصلب كسرًا يبين به بعضه عن بعض، كالعود والعصا
to snap; to break something apart into separate pieces
أمثلة الاستعمال
دِسْت على العود اليابس وگصمته نصّين، وحطّينا القطعتين بالنار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وطئتُ العود اليابس فكسرته نصفين، وألقينا القطعتين في النار.
لا تثني الخيزرانة زود، تراك بتگصمها وتصير قطعتين بإيدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحنِ الخيزرانة أكثر من اللازم، فإنك ستكسرها وتصير قطعتين في يدك.
الموية بالفجر باردة، لو تغطّس إيدك فيها تقول بتگصمها من البرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء عند الفجر شديد البرودة، إذا غمست يدك فيه ظننت أنه سيكسرها من شدة البرد.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. نقل العبودي عن لسان العرب: «كل شيء كسرته فقد قَصَمْتُه»، وعن التهذيب أن القصم بالقاف انكسار الشيء حتى يبين.
القَصْم في المعاجم الفصيحة: الكسر الذي يبين به الشيء، وكل شيء كسرته فقد قصمته، ويفرّقه أبو عبيد عن الفصم بالفاء الذي هو الانصداع دون أن يبين. والدارج يجري على هذا المعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقصوماسم مفعول، قياسًا على نظيره الذي أورده المصدر: مفصوم
- المصدر
- قَصْم
- المضارع
- يقصميُنطق في لهجات الشمال: يگصم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص196
«فحعل الماء الشديد البرودة الذي يكاد يقصم اليد لبرده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص125
«وأما القصم بالقاف فأن ينكسر الشيء فيبين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص417
«وبعضهم يقولون فيه (كطمه) بالكاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص417
«تقول: والله لاخلي العصا (قصم) على رأسك، تتوعده بأن تضربه حتى تنكسر العصا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص417
«وكل شيء كسرته فقد قَصَمْتُه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«في اللسان (القَصْمُ: دَقُ الشيء. يقال للظالم : قَصَمَ الله ظهره).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«يقال: (القشة التي قصمت ظهر البعير).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.