اِرْث
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققاِرْثirṯ//ʔirθ//
المعنى
مزج الماء الحار بماء أبرد منه لتخفيف حرارته وجعله مستساغًا للشرب.
To mix hot water with cooler water to make it comfortably drinkable.
أمثلة الاستعمال
الموية حارّة، ارثها بشوي موية باردة عشان تقدر تشربها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء حار؛ امزجه بقليل من الماء البارد لتتمكن من شربه.
إذا مستعجل وما تبي تنتظر الموية تبرد، ارثها بموية أبرد منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا كنت مستعجلًا ولا تريد انتظار الماء حتى يبرد، فامزجه بماء أبرد منه.
لا تزيد الموية الباردة واجد؛ ارث الموية الحارّة بشوي منها، أبيها دافية للشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكثر من الماء البارد؛ امزج الماء الحار بقليل منه، فأنا أريده دافئًا للشرب.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن مصدر الترشيح أصل الفعل بهذا المعنى، ولا تثبت المقتطفات صلته بألفاظ الميراث أو حفظ النار.
المصدر يميّز هذا الاستعمال من الرثاء المعجمي، ولا يثبت له أصلًا فصيحًا. مزج الماء معنى ملائم للحياة القديمة، لكن الضبط والبناء الصرفي غير موثقين، والشاهد الجغرافي مقتصر على الدرعية؛ فلا تتحقق شروط الفائت الظني جميعها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي غير الرثاء المعجمية.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي امزجه بماء بارد آخر لتعتدل حرارته ويسوغ شربه.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: يقولون في الدرعية: #ارث الماء قبل أن تشربه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.