قَبَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَبَعqabaʿ/qabaʕ/
المعنى
ضرب غيرَه ضربةً خفيفة على رأسه
to rap or tap someone lightly on the head
أمثلة الاستعمال
جدتي تصحّيني الصبح تقبعني على راسي بإصبعها وتقول: قم صلِّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقظني جدتي في الصباح بضربة خفيفة على رأسي بإصبعها وتقول: قم فصلِّ.
صاحبي قبعني على راسي من ورا وأنا ما انتبهت، ولفّيت ألقاه يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربني صاحبي ضربة خفيفة على رأسي من الخلف وأنا غافل، فالتفتُّ فوجدته يضحك.
خالي كل ما دخل وشافني أذاكر قبعني على قلّتي قبعة خفيفة وقال: شدّ حيلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما دخل خالي فرآني أذاكر نقرني نقرة خفيفة على أعلى رأسي وقال: اجتهد.
الأصل والفصاحة
الجذر «قبع» عربي، وفي مادته معانٍ تتصل بالرأس. نقل العبودي عن الأزهري: «القبعُ: تغطية الرأس بالليل، عربية». ونبّه الدرسوني بعد ذكر معنى الضربة إلى أن لـ«قبع» معانيَ أخرى في اللغة، وأحال إلى مادة «قبع» في لسان العرب. ولم يرد في المقتطفات نص فصيح بمعنى الضرب على الرأس بعينه.
قَبَع←قمع(الفصيح)
اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات. في المعاجم «قَمَعه» إذا ضربه بالمِقْمَعة، وهي خشبة يُضرب بها على الرأس، فالمعنى الجامع ضرب الرأس. والباء تعاقب الميم في العربية، وقد نقل الدرسوني في ص611 عن حسن عباس القول بقلب الميم باءً في «قطم/قطب». والوجه الآخر أن اللفظ من «قبع» الفصيح نفسه، وانزاح معناه من إدخال الرأس وتغطيته إلى ضربه. والوجه الأول أقرب معنًى.
التحول الصوتي: إبدال الميم باءً
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قَبْعاجتهاد على القياس
- المضارع
- يقبعاجتهاد على قياس اللهجة: يِقْبَع
- صيغة أخرى
- اقبعفعل الأمر، اجتهاد على القياس
- قَبْعَةاسم المرة: الضربة الخفيفة على الرأس، نص عليه المصدر بقوله «والقَبْعَة الضربة الخفيفة على الرأس». أما ضبط «بفتح أوله وثانيه» في المصدر فالأرجح أنه للفعل «قَبَعَه».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص22
«القبعُ : تغطية الرأس بالليل، عربية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص250
«قَبْعَه : بفتح اوله وثانيه والقبعة الضربة الخفيفة على الرأس. يقول: قبعني على قلتي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص609
«وقبع لها معاني اخرى في اللغة. مرادف قبع (كمع) . انظر لسان العرب مادة قبع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص609
«مرادف قبع (كمع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص609
«قَبْعَه : بفتح اوله وثانيه والقَبْعَة الضربة الخفيفة على الرأس. يقول قبعني على قلتي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.