طَايَة

لفظ عربي فصيح أثبته ابن الأعرابي وابن منظور بمعنى السطح الذي يُنام عليه، وذكر كراع النمل أنه نبطي معرّب أصله «تايه» بين التاء والطاء.

قال ابن الأعرابي وابن منظور: الطاية السطح الذي يُنام عليه، وقال كراع النمل: الطايات واحدتها طاية وهي العلالي والسطوح؛ فاللفظ يجري في اللهجة بلفظه ومعناه الفصيحين.

الجمع

طاياتجمع سالم، وهو الجمع الذي نقله العبودي عن كراع النمل (ورد في المطبوع مصحّفًا «الطابات»)

طوايابفتح الطاء وتخفيف الواو، كما نصّ العبودي

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص152

  «والأيق وم طاية داره»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص208

  «فلان عنده المنارة وطاية المسجد وطاية المسجد : سطحه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص139

  «ما هيب (الشرهة) على اللي يزع بالطاية الشرهة على اللي يدينه . والطاية : السطح»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص516

  «ومنه المثل : وش عود البقر رقى الطرايا»، أي ما الذي جعل البقر تعتاد على الصعود إلى السطوح؟»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص516

  «قال الإمام اللغوي كُراعُ النَّمْلِ : المراوح والمراويح : العلالي والسطوح، وكذلك (الطابات)، واحدتها (طاية) وهو نَبطَيٍّ مُعَرَّب، أصله (تايه) بين التاء والطاء»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص516

  «وجمع الطاية : طوايا ، بفتح الطاء وتخفيف الواو .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص516

  «قال ابن الأعربي : الطاية : السطح الذي يُنام عليه ... وكذا قال ابن منظور : (الطاية) : السطح الذي ينام عليه»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106

  «(طَايَة): الطاية: سطح المنزل والدار. و(الطاية ساحة الدور الاول). معجمية.»