بُوْري
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بؤري
بُوْريbūri/buːri/
المعاني
- 1
جهاز التنبيه الصوتي في المركبات
car horn
سياراتأصواتمركباتدقيت له بوري أكثر من مرة عشان يوخر سيارته عن طريقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطلقت له منبه السيارة أكثر من مرة لكي يزيح مركبته عن طريقي.
- 2
اسم ذاتصنف من الأسماك
mullet fish
أسماكطعامحيواناتشريت اليوم سمك بوري طازج ومقاسه كبير من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت اليوم سمكًا من هذا الصنف طازجًا وكبير الحجم من السوق.
- 3
اسم ذاتبساط منسوج من قصب البردي، ويُطلق أيضاً على القناة المجوفة والنبات المائي
woven reed mat, also refers to hollow pipes and aquatic plants
أثاثمفروشاتأدواتنباتاتفرشوا البواري في الحوش حق البيت عشان يجلسون عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطوا الحُصُر المنسوجة في فناء المنزل لكي يجلسوا عليها.
الأصل والفصاحة
أصلها متعدد بتعدد معانيها: فمن الأكدية بمعنى قصبة البردي والأنبوب وصوت التنبيه، ومن الفارسية (بورياء) لمعنى الحصير المنسوج.
ألفاظ دخيلة اشتركت في اللفظ، تعود لأصول أكدية في دلالة الأنبوب والنبات، ومولدة في دلالة صوت السيارة، ومعربة عن الفارسية في دلالة الحصير.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بَوَاري
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص142
«كما انهم كانوا يفرشون البواري تحت السجاد الثمين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص142
«كانوا يفرشون البواري تحت السجاد الثمين... و(البارية): فارسي معرب... قيل: الحصير المنسوج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(بؤري): صوت منبه السيارة، ومرادفة "هرن".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(بؤري): صوت منبه السيارة، ومرادفة "هرن". يستخدم العراقيون كلمة (بوري) للدلالة على الأنبوب، وكلمة (بوري) كلمة عراقية أكدية قديمة تعني قصبة البردي المجوفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40
«بوري والبوري: نبات انبوبي الشكل يكثر في مستنقعات جنوب العراق... بوري: عند البعض في العراق هو صنبور المياه. بوري: والبوري نوع من أنواع السمك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.